Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"خمسة دقائق أخرى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Mais cinco minutos
| Certo, damos-lhe Mais cinco minutos para falar com ele, depois... | Open Subtitles | حسناً ، سنعطيه خمسة دقائق أخرى .... ليحدّثه ، و بعدها سـ |
| Dá-me Mais cinco minutos. | Open Subtitles | أعطني خمسة دقائق أخرى |
| Precisamos de Mais cinco minutos. | Open Subtitles | نريد خمسة دقائق أخرى |
| Mais cinco minutos, Jerry. | Open Subtitles | خمسة دقائق أخرى يا (جيري) |
| Mais cinco minutos. | Open Subtitles | خمسة دقائق أخرى ! |