cinco horas de preparação de aula, atiradas à rua. | Open Subtitles | خمسة ساعات ليلة أمس لتخطيط الدرس تحت البالوعة |
Bem, já passaram cinco horas, e o teu sangue ainda está limpo. | Open Subtitles | ، حسناً ، لقد مرت خمسة ساعات و دمك مازال نظيفاً |
cinco horas é muito tempo para estar exposto a estas temperaturas. | Open Subtitles | خمسة ساعات وقتاً طويلاً جداً للتعرض لمثل درجات الحرارة هذه |
Ele disse que viria às N.U. daqui a cinco horas com o primeiro-ministro russo para assinar o tratado, como previsto. | Open Subtitles | قال إنه سيأتي إلى الأمم المتحدة خلال خمسة ساعات مع رئيس الوزراء الروسي لتوقيع المعاهدة كما هو مُجَدْوَل |
Serão cerca de cinco horas e meia de viagem. | Open Subtitles | سيكون لدينا فترة قصيرة خمسة ساعات ونصف ساعة بالسيارة |
É suposto passarmos juntos cinco horas por semana. | Open Subtitles | من المفترض ان نقضى خمسة ساعات سويا فى الأسبوع |
E que viria às Nações Unidas daqui a cinco horas com o primeiro-ministro russo para assinar o acordo, conforme previsto. | Open Subtitles | وأنه سيأتي إلى الأمم المتحدة خلال خمسة ساعات مع رئيس الوزراء الروسي لتوقيع المعاهدة كما هو مُجَدْوَل |
Um avião supersónico põe-me aí em cinco horas. | Open Subtitles | بطائرة أسرع من الصوت سأكون هناك في خلال خمسة ساعات |
Um avião supersónico põe-me aí em cinco horas. | Open Subtitles | بطائرة أسرع من الصوت سأكون هناك في خلال خمسة ساعات |
Vou passar os próximos três a quatro anos a fazer diálise três vezes por semana durante cinco horas. | Open Subtitles | سوف أقضي ثلاث الى اربع سنوات قادمة في غسيل الكلى ثلاث ايام في السبوع لمدة خمسة ساعات في اليوم |
Ele tem... umas cinco horas de ar. | Open Subtitles | لديه .. أوه، حوالي خمسة ساعات من الهواء المُتبقّي. |
Ela gasta cinco horas por semana nisto. | TED | تستقطع خمسة ساعات من أسبوعها لفعل ذلك. |
Temos uma viagem de cinco horas pela frente. | Open Subtitles | أسرعوا, لدينا خمسة ساعات من القيادة. |
A equipa dele chegou a Vancouver há cinco horas atrás. | Open Subtitles | فريقه وصل في فانكوفر منذ خمسة ساعات |
Deixei-te maltratares-me nesta selva, há tipo, cinco horas. | Open Subtitles | لقد سمحت لك بأن تدفعني في هذه الغابة حوالي مدة خمسة ساعات . |
Horatio, ainda tenho cinco horas, para acabar o turno. | Open Subtitles | ما يزال لدي خمسة ساعات .متبقية بمناوبتي |
Cerca de cinco horas ao norte das Antilhas. Copiou? | Open Subtitles | حوالى خمسة ساعات من جزر "الأنتيل" , حول ؟ |
O baile de graduação é para ai ás cinco horas. | Open Subtitles | الحفل سوف يبدأ بعد خمسة ساعات. |
Meu, vais estar fora quatro ou cinco horas. | Open Subtitles | يارجل ستغيب لأربعه أو خمسة ساعات |
Tem cinco horas de avanço. | Open Subtitles | اخذ خمسة ساعات. |