"خمسة سنوات من" - Traduction Arabe en Portugais

• de cinco anos

Ao fim de uma investigação e julgamento de cinco anos,
بعد خمسة سنوات من التحقيق والمحاكمة،

Mas acabou por se transformar numa batalha jurídica longa e demorada e ali estava eu, ao fim de cinco anos, a lutar contra o Parlamento, em frente de três dos mais eminentes magistrados do Supremo Tribunal aguardando a decisão sobre se o Parlamento tinha de facultar ou não estes dados.
ولكن انتهى الأمر إلى هذه المعركة القانونية الطويلة .. وها أنا بعد خمسة سنوات من الحرب ضد البرلمان .. أقف أمام ثلاثة من أشهر قضاة المحكمة العليا في بريطانيا .. أنتظر حكمهم هل سيكون ملزماً للبرلمان بتحرير تلك المعلومات أم لا.

E ao fim de cinco anos a fazer isso, fui presa por rapto.
وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل (إعادة البرمجة) تم اعتقالي بتهمة الاختطاف.