"خمسة عشر دقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Quinze minutos

Faltam Quinze minutos para acabar este jogo incrível... e não se vê muito melhor do que isto.
خمسة عشر دقيقة من اللعب العجيب ولا يمكنكم ان تشاهدوا الكثير مثل ذلك

Quinze minutos. E vê lá se não voltas a cheirar a erva!
خمسة عشر دقيقة وحاول ألا تفوح منك رأئحة الأعشاب الضارة لدى عودتك

Eu falei com aquela idiota Quinze minutos.
لقد تحدثت إلى هذه الحمقاء حوالي خمسة عشر دقيقة يا رجل

Se da próxima vez me mandar um SMS com Quinze minutos...
ربما في المرة القادمة يمكنك مهاتفتي قبلها بـ خمسة عشر دقيقة

Quinze minutos antes de fechar?
خمسة عشر دقيقة قبل الأغلاق؟ قام بذلك عن قصد

Daqui a Quinze minutos, que são trinta e três minutos de quando ela deveria ter estado aqui, que nós leva a um total de quarenta e oito minutos atrasada.
خمسة عشر دقيقة من الآن إضافة الى 33 دقيقة من الموعد الذي كان يجب عليها أن تكون فيه هنا يوصلنا الى مجوع نهائي 48 دقيقة تأخير، حسناً

Daniels e ao Montalvo uma vantagem de Quinze minutos, no máximo.
نعطى "دنيل" و"مونتافو" خمسة عشر دقيقة زيادة ليذهبوا

Quinze minutos para a colocação. Quinze minutos.
خمسة عشر دقيقة على الدخول, 15 دقيقة

Quinze minutos. A começarem agora.
خمسة عشر دقيقة بدايةً من الآن.

Quinze minutos antes da segurança mudar.
قبل خمسة عشر دقيقة الأمن قام بالتغيير

Quinze minutos, meia hora - depende da mulher.
خمسة عشر دقيقة, نصف ساعة.

Quinze minutos para um paciente?
خمسة عشر دقيقة للمريض؟

Quinze minutos até à detonação.
خمسة عشر دقيقة على الإنفجار

Dei-vos Quinze minutos...
انا اعطيتكم خمسة عشر دقيقة...

Quinze minutos.
خمسة عشر دقيقة

Quinze minutos?
خمسة عشر دقيقة