"خمسة عشر عاما" - Traduction Arabe en Portugais

• quinze anos

quinze anos de patrulha e olha o que nos sai na rifa.
خمسة عشر عاما نواجه الصعاب معا وانظر ماذا حدث لنا.

Daqui a quinze anos, quando olhar para trás e vir a ruína que é a vida dele, há-de lembrar-se do Edward Rooney.
خمسة عشر عاما من الآن و سيرى كيف ستصبح حياته و وقتها ستذكر إدوارد رونى

quinze anos dá cabo de um sítio.
لا خمسة عشر عاما في الحقيقة الرقم على مكان.

Há quinze anos que tenho sinusite, perdi todo o sentido do paladar!
أنا أعاني من التهاب الجيوب منذ خمسة عشر عاما لا أستطيع تمييز طعم أي شيء آكله

Então me tornei interessado em programação e tipo de fazer pouco mais com os computadores, quando eu tinha uns quinze anos, era tipo de moda na hora de fazer suas próprias páginas e todo mundo queria ter a sua própria página, então eu tenho um
في البداية كنت اهتم بالبرمجة وقليلا بالكمبيوتر. وعندما كان لدى خمسة عشر عاما

Talvez, daqui a cinco, dez ou quinze anos as minhas palavras te toquem... profundamente.
خمسة، عشرة، ربما خمسة عشر عاما أسفل خط كلماتي قد تؤثر عليك .. بعمق.

Talvez, daqui a cinco, dez ou quinze anos, eu compreendesse.
خمسة، عشرة، ربما خمسة عشر عاما أسفل الخط، وأنا قد تبدأ في فهم.

Eu tinha quinze anos e a minha mãe chorou lágrimas de felicidade.
-منذ خمسة عشر عاما والدتى بكت دموع السعادة

Há quinze anos, quando a mãe a levou.
منذ خمسة عشر عاما , عندما أخذتها أمها

Há quinze anos.
قبل خمسة عشر عاما

quinze anos DEPOIS...
بعد خمسة عشر عاما

quinze anos!
خمسة عشر عاما

quinze anos, creio eu.
خمسة عشر عاما

quinze anos...?
خمسة عشر عاما