"خمسة مليارات" - Traduction Arabe en Portugais

• cinco mil milhões de
• Cinco biliões

Já lhes custaram até agora cinco mil milhões de dólares.
لقد كلفناهم حتى الآن خمسة مليارات دولار، مع البنوك.

cinco mil milhões de pessoas — quatro vezes a população da Índia — nunca tocaram num computador e nunca tiveram acesso à Internet.
إن خمسة مليارات نسمة تعادل أربعة أضعاف سكان الهند. الذين لم يستخدموا من قبل الحاسوب ولا يستطيعون الدخول على شبكة الإنترنت.

Imaginem o que cinco mil milhões de portáteis fariam ao mundo
تخيل وجود خمسة مليارات حاسوب محمول

Tenho a profissão de cirurgiã e, enquanto estou aqui hoje a falar para todos vocês, há cinco mil milhões de pessoas no mundo sem acesso a cuidados cirúrgicos seguros.
أنا أعمل كجّراحة بحكم المهنة، وبينما أقف هنا اليوم أتحدث إليكم جميعًا، هناك خمسة مليارات شخص حول العالم يفتقرون إلى رعاية جراحية آمنة.

Cinco biliões de anos, e o dinheiro ainda manda.
بعد خمسة مليارات عام ولا يزال السبب هو المال

Sei Cinco biliões de línguas e não tendes nenhuma forma de me parar.
أنا أعرف خمسة مليارات لغة وليس لديكم وسيلة لإيقافي

cerca de cinco mil milhões de vezes mais brilhante do que o nosso Sol.
حوالي خمسة مليارات مرةٍ أسطع من شمسنا.

cinco mil milhões de pessoas
خمسة مليارات شخص.

Isto é aproximadamente 30% da população mundial, o que significa que os restantes 70% da população — quase cinco mil milhões de pessoas — não têm acesso a um computador ou à Internet.
وهذا ما يعادل 30 % من سكان العالم فقط، مما يعني أن الباقي والذي يمثل حوالي 70% من سكان العالم... ما يقرب من خمسة مليارات شخص... ليس عندهم القدرة على استخدام الحواسيب وشبكة الإنترنت

Cinco biliões de anos depois, a minha mãe está morta.
بعد خمسة مليارات عام ستكون أمى ميتة

Aquilo foi há Cinco biliões de anos.
كان هذا منذ خمسة مليارات عام