"خمسة نساء" - Traduction Arabe en Portugais

• cinco mulheres

cinco mulheres, representando cinco continentes, e três vencedoras de medalhas de ouro Olímpico.
وأن هناك خمسة نساء يمثلن خمس قارات وأنه من بيننا ثلاث نساء حاملات ميداليات أولمبية ذهبية

O efemeróptero só viu cinco mulheres.
الرجل ذو اليَوم الواحد واعد خمسة نساء فقط.

Uma em cinco mulheres, nos EUA, diz que já foi agredida sexualmente nalgum momento da sua vida.
إذ نصت الدراسة ان واحدة من بين كل خمسة نساء في أمريكا يقلن أنهن قد تعرضن لاعتداء جنسي في مرحلة ما في حياتهن .

Uma em cinco mulheres e um em 13 homens vão ser agredidos sexualmente a qualquer ponto durante o seu percurso na faculdade nos EUA.
واحدة من أصل خمسة نساء وواحد من أصل ثلاثة عشر رجلاً سيتم الاعتداء عليهم جنسيا في مرحلة ما من حياتهم الجامعية في الولايات المتحدة الأمريكية.

Pela forma como sempre me ensinaram a narrativa, eu devia pensar que as mulheres que não querem filhos seria raras, mas descobri que uma em cada cinco mulheres norte-americanas não terão um filho biológico, umas por escolha, outras por acaso.
كما ترون، بالطريقة التي علمني العرف بها كنت سأفكر بأن النساء اللاتي لايردن أطفالًا نادرات، وبعد ذلك علمت بأن امرأة من كل خمسة نساء أمريكيات لن تنجب طفلًا بيولوجيًا بعضهن اختيار،وبعضهن حظ

Foram umas dez ou doze vezes, mas foram em sete ocasiões diferentes, só que com cinco mulheres diferentes.
كانت تقريباً 10 او 12 مرة ... لكن تعرف كانت تقريباً في سبع مناسبات مختلفة فقط مع خمسة نساء مختلفات

Tive cinco mulheres contra o muro.
لديه خمسة نساء أمام الحائط