E pensar que, há cinco minutos atrás, estavas a dizer-nos que vivias, principalmente, de sangue sintético. | Open Subtitles | وللتذكير فقط .. منذ خمسه دقائق مضت كنت تقول لنا كيف أنك كنت تعيش على الدم المُخلّق |
Dá-te cinco minutos de ar, para o caso de o sistema ser accionado. | Open Subtitles | ستعطيك خمسه دقائق اخرى لتتنفس من خلالها فى حاله تشغيل النظام |
Apenas há cinco minutos em Paris, e já temos três homens mortos, | Open Subtitles | بالكاد لبثت خمسه دقائق في باريس وقتل ثلاثه رجال بالفعل |
Eu vejo você na ventilação em cinco minutos. | Open Subtitles | سأراك فى الشاحنه فى خمسه دقائق |
Volto daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | سأعود بعد خمسه دقائق إنتظري هنا |
Muito bem, Sr. Beasley. Tem cinco minutos. | Open Subtitles | -حسنا ً, سيد ( بيزلى ) 0 لديك خمسه دقائق |
Isso pode esperar cinco minutos, vamos! | Open Subtitles | هذا سيستمر خمسه دقائق فقط |
O jogo vai começar dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | اللعبه ستبداء فى خمسه دقائق |
cinco minutos, sem testemunhas? | Open Subtitles | خمسه دقائق, ليس هناك شاهد |