"خمس أطفال" - Traduction Arabe en Portugais

• cinco filhos
• Cinco crianças

Tens cinco filhos nortenhos, não és uma estranha.
لديك خمس أطفال من بنو الشمال. لست دخيلة.

Um dia, quando tiveres cinco filhos a correr à tua volta... tudo isto será apenas um sonho.
‫بيوم ما، عندما يكون لديك خمس أطفال ‫يلعبون أسفل منك ‫سيبدو كل هذا كالحلم.

Tenho cinco filhos. Não imagino o que seja.
لديّ خمس أطفال لا يمكنني تخيّل ذلك

Por isso, vou ter Cinco crianças tagarelas, um marido tagarela e viver numa casa na selva.
لذا سيكون لديّ خمس أطفال ثرثارين وزوج ثرثار، وسأعيش في منزل في البرّية

A minha mãe tinha Cinco crianças pequenas.
كانت أمي ومعها خمس أطفال.

Tenho cinco filhos, sou dona de um salão de beleza,
لدي خمس أطفال وأملك صالون تجميل

Mas quando estávamos em Lisboa, no aeroporto, prestes a voar para Inglaterra, uma mulher viu a minha mãe com um vestido, que tinha sido lavado tantas vezes que estava quase transparente, com Cinco crianças com ar esfomeado, veio ter connosco e perguntou o que tinha acontecido.
ولكن عندما وصلنا إلى لشبونة، في المطار، ونحن في الطريق إلى إنجلترا، وكانت هناك تلك المرأة، التي لمحت أمي في الفستان الذي قد غُسل مراراً وتكراراً، لدرجة أنه أصبح شفافاً، ومعها خمس أطفال يبدو عليهم الجوع، فأتت إلينا وسألت والدتي عن الذي حدث،

Cinco crianças na Faculdade de Medicina.
خمس أطفال في مدرسة الطب

Cinco crianças, porra para o Frank?
خمس أطفال, و"فرانك" اللعين?