Uma oportunidade destas só aparece a cada cinco ou seis anos. | Open Subtitles | انت تعلم؟ ,فرصة كا هذه تأتى مرة كل خمس او ست سنوات |
Então, eles arranjam algum capital inicial, implementam-na e põem-na a funcionar, e depois vendem-na por cinco ou seis vezes o total do empréstimo inicial. | Open Subtitles | لهذا قد خرج هؤلاء الرجال وحصلوا على رأسمال جديد ، ليصنعوها وسنبيعه بمقدار خمس او ستة اضعاف مقدار القرض |
Liguei-te para o telemóvel, tipo, cinco ou seis vezes. | Open Subtitles | لقد اتصلتُ على هاتفكَ الخليوي خمس او ست مرات |
Foi vista pela última vez há cinco ou seis semanas. | Open Subtitles | اخر ما لاحظوه كانت خمس او ستة اسابيع منذ ان |
Tomo bloqueadores de receptores de ópio, que vão agir no meu organismo durante cinco ou seis horas e quando eu estiver limpa, estarei limpa. | Open Subtitles | أستخدم مانعات أفيونية مخدرة، وستعمل في جسدي لمدة خمس او لست ساعات، وعندما انتهي، سأكون نظيفة. |
Nada demais. Só cinco ou seis amigos. | Open Subtitles | لا شي جنوني فقط خمس او ست أصدقاء |
Agora vou construir a Biblioteca Central de Seattle à vossa frente, em cerca de cinco ou seis diagramas. Este é o processo de design que irão ver. | TED | الان سأنتقل للحديث عن -- أنا ذاهب لبناء مكتبة سياتل المركزية بهذه الطريقة , وامام عينيك حوالى خمس او ست مخططات واعنى حقا ان الذى سترونه جميعا هو عملية التصميم |
A cinco ou seis horas. | Open Subtitles | خمس او ست ساعات |
Foi mais cinco ou seis palavras. | Open Subtitles | بل خمس او ستّ كلمات |
Tenho cerca de cinco ou seis estrelas aqui. | Open Subtitles | لدي خمس او ست افكار |
cinco ou seis reféns. | Open Subtitles | خمس او سته رهائن |