Se tiverem a bateria, fazem isto com cinco cêntimos. | TED | إن توفرتم على بطارية، يكلف إنشاؤه خمس سنتات فقط. |
Washington, D.C., no ano passado, foi mesmo líder nacional na instalação de novos telhados verdes, que custeia em parte graças à aplicação de uma taxa de cinco cêntimos aos sacos de plástico. | TED | في العام الفائت،العاصمة واشنطن كانت على رأس البلاد في بناء اسقف خضراء مزروعة. انهم يمولون ذلك جزئيا بفرض خمس سنتات كضريبة على الاكياس البلاستيكية. |
Ofereci cinco cêntimos por cada tampa de garrafa. | TED | عرضت خمس سنتات لكل غطاء قارورة |
Uma moeda de 25 cêntimos. | Open Subtitles | -تلك خمس سنتات جديدة -من أجل ماذا؟ |
Se ganhasse uma moeda cada vez que o Arqueiro me disse para me afastar, seria tão rica como o Oliver Queen, que menciono porque é a pessoa mais rica que conheço, ou costumava ser. | Open Subtitles | لو حصلت على نيكل(خمس سنتات) في كل مرة يطلب مني السهم أن أتراجع لكنت غنية بقدر (أوليفر كوين) والذي ذكرته كونه أغنى شخص أعرفه |
Se ainda tiveres aquele soutien, dou-te um níquel por ele. | Open Subtitles | إن كنت لا زلت تملك حمالة الصدر تلك، سأعطيك خمس سنتات مقابلها |
Dei a crianças a escolha entre cinco centavos hoje ou dez centavos amanhã e todas escolheram os cinco. | Open Subtitles | خيّرت مجموعة من الأطفال في الخامسة بين خمس سنتات اليوم وعشرة سنتات غدًا، فاختاروا الخمس سنتات |
Com mais cinco cêntimos por pessoa, nos impostos, construíamos um teatro para espectáculos de marionetas de sombra. | Open Subtitles | ، بسبب النيكل "خمس سنتات" عندما تزداد على ضريبة الشخص نستطيع بناء مسرح للدمى |
cinco cêntimos o copo. | Open Subtitles | خمس سنتات للكأس |
cinco cêntimos pelos pintos. | Open Subtitles | خمس سنتات لهذه الكتاكيت. |
...cinco cêntimos! | Open Subtitles | ...خمس سنتات! |
...cinco cêntimos! | Open Subtitles | ...خمس سنتات! |
Dez batas, duplo cupón, cinco centavos a cada uma. | Open Subtitles | عشرة علب، دبل كوبونات، خمس سنتات لك واحدة. |