"خمس قرون" - Traduction Arabe en Portugais

• cinco séculos

Sim, depois de cinco séculos a viver juntas, estamos a começar a enervar uma à outra.
نعم . بعد خمس قرون من العيش معاً بدأنا بإغضاب بعضنا

Demoraram cinco séculos, mas finalmente conseguiram.
إستغرقهم خمس قرون , لكنهم نجحوا أخيراً.

- Mesmo que demore cinco séculos.
حتى لو أخذكم مِن الوقت خمس قرون

Bem, ele perguntou-me se eu conseguiria encontrar uma maneira tecnológica de revelar um mistério com cinco séculos relacionado com uma obra-prima perdida de Leonardo da Vinci, a "Batalha de Anghiari", que se supõe estar localizada no Salão dos Quinhentos, no Palazzo Vecchio, em Florença.
حسناً لقد سألني ما اذا كنت أعرف طريقة تكنولوجية لحل لغز له خمس قرون متعلق بتحفة مفقودة لليوناردو دا فنشي "معركة أنغياري" التي من المفترض أن تكون موجودة في قاعة الخمس مئة في بالازو فيكيو في فلورانس

Faz cinco séculos, que bebem nosso sangue.
خمس قرون من دمانـا