"خمني" - Traduction Arabe en Portugais

• Adivinha
• Adivinhe
• Adivinhem
• Tenta
• adivinhar
• Advinha

No comboio, onde alguém matou o amigo dele. Adivinha quem.
علي متن القطار حيث قتل احدهم صديقه خمني من؟

Depois, Adivinha. Dois dias mais tarde ela aparece aos bocados.
ثم خمني ماذا,بعد يومين عثروا عليها مقطعة الى أجزاء

Já que não tens carrinha. Adivinha o que encontrei.
خاصة وأن شاحنتك ليست معك خمني ماذا وجدت؟

Adivinha quantos croissants meti à boca duma só vez.
خمني كم كرواسون وضعتهم داخل فمي مرة واحدة

Adivinhe que R.P. não sabe os passos do cliente dela.
خمني أي مديرة علاقات عامة لا تحسن تتبع مديرها؟

Adivinha o que eu vou comprar quando receber o meu próximo pagamento?
خمني ماذا سأشتري عندما أحصل على راتبي القادم ؟

Disse ao xerife que visse a cassete. Adivinha o que vimos...
لقد أخبرت الشرطي بأن يشاهد الشريط خمني ماذا رأي

O idiota deixou o teu carro de merda no clube. Um polícia que é amigo meu investigou as matrículas, e Adivinha? Aqui estou eu.
ذلك الأحمق ترك سيارتك خارج النادي و حصلت على أرقام لوحتك و خمني ماذا ها أنا هنا

Adivinha quem vem cá hoje para a "Noite de Filmes do Tarantino"?
خمني من سوف يزورنا الليلة لمشاهدة تورونتو فلم الليلة؟

Se as pessoas são estúpidas em acreditar em fantasmas, Adivinha, eles merecem ser assustados pela própria mente.
اذا كان الناس أغبياء ليصدقوا قصة الأشبح خمني ماذا؟ الأمر يبدو وكأنهم يستحقون بأن يكونوا خائفين

E se eu for obrigada a escolher entre tu e eu, Adivinha?
ولكن لو أنني مجبره على الإختيار بيني وبينك خمني ماذا ؟ ؟

E Adivinha só: eles pagam um centavo por palavra!
و خمني ماذا ؟ هم يدفعون بنس للكلمة

Boa. Querida, Adivinha o que encontrei.
أنت لست غاضبة ، رائع حبيبتي ، خمني ماذا وجدت

Adivinha quem vem à cidade.
لدي بعض الاخبار المثيرة خمني من سيأتي للمدينة

E Adivinha? O que foi roubado daquele caixão naquela noite tê-lo-ia provado.
خمني ما الذي انتزع من قبرها في ذلك الليلة

E Adivinha quem vai ao show dos Black Keys em Austin.
صحيح حسنا ,خمني من سيذهب لفرقة المفاتيح السوداء ؟ نهاية هذا الاسبوع في اوستن

Oh, não há drama, está tudo bem. Adivinha quem estava à frente e no centro.
كانت هناك دراما ، صحيح خمني من قام بكل الادوار

Testemunhas viram um carro. Adivinha a marca?
شهود عيان رأوا رجل يهرب بسيارة خمني ما نوعها

Terry, Adivinhe quem vai jantar com ele esta noite.
ـ رقم منزلي علي ظهر الكارت ـ شكراً خمني يا تيري مع من سوف يتناول تاور العشاء الليلة؟

De nada! Ah isso faz-me lembrar de que encontrei a pasta do meu casamento - e Adivinhem o que estava lá?
على الرحب والسعة، وهذا يذكرني، لقد وجدت ملف زفافي، خمني ما الذي كان به؟

- Tenta de novo. - Aquilo que acabei de ver podia expulsar-vos de Medicina.
خمني مرة أخري - ... أنا أخمن بأن ما رأيته لتوي -

Todos vocês escreveram aquilo que gostam da aniversariante. E, Lilypad, tens de adivinhar quem escreveu o quê.
حسناً، جميعكمكتبتواماتحبونهبالمُحتفلبهاالليلة، وحبيبتي ، خمني من كتب ماذا

O teu amigo Fletcher julga ter ouvido uma conversa. Advinha? Foi feita em casa.
"إعتقد أنه وجد تلك المحادثة حسنٌ، خمني ماذا حدث حقاً"