- Adivinha quem explodiu no show de talentos da escola? | Open Subtitles | خمن من الذي حقق نجاحاً في حفلة المدرسة للمواهب |
Adivinha quem saiu do banco aos cinco minutos do quarto tempo. | Open Subtitles | خمن من الذي في المقعد مع 5 دقائق في النقطة الرابعة |
Adivinha quem fez hoje 50.000, meu. | Open Subtitles | خمن من الذي استطاع الحصول على 50.000 دولار اليوم؟ |
Quando a vítima foi morta, Adivinha quem possuía um pequeno negócio de reforma de móveis? | Open Subtitles | اذا، في وقت وفاة الضحية، خمن من الذي كان بنفسه يعمل على تجديد الأثاث القديم |
Adivinhe quem morreu ontem? | Open Subtitles | خمن من الذي مات بالأمس؟ . من؟ |
Mas Adivinha quem conseguiu arrancar alguns detalhes de um homem que trabalha no banco do Parrot? | Open Subtitles | ولكن خمن من الذي تمكن من الحصول على بعض التفاصيل من رجل يعمل في بنك بارود |
Adivinha quem tem um novo conjunto de algemas? E então descobri que a norma 357 do estado da Virgínia permite que os xerifes locais contratem e demitam, se acharem necessário. | Open Subtitles | خمن من الذي حصل على مجموعة جديدة من القيود؟ وهكذا اكتشفت أن المادة 357 |
Adivinha quem vim visitar ao Texas. | Open Subtitles | خمن من الذي أقوم بزيارته هنا في تكساس |
Adivinha quem vive numa quinta, numa zona rural perto de gado. | Open Subtitles | خمن من الذي يعيش في مزرعة ؟ ؟ ؟ |
Querido, Adivinha quem vi hoje! | Open Subtitles | خمن من الذي ألتقيت به اليوم؟ أوه . |
Adivinha quem é que está a viver lá agora. | Open Subtitles | خمن من الذي يعيش هناك الآن |
Adivinha quem voltou? | Open Subtitles | خمن من الذي عاد؟ |
Adivinha quem bateu à minha porta. | Open Subtitles | خمن من الذي ظهر في بيتي للتو. |
Adivinha quem voltou, Dom. | Open Subtitles | خمن من الذي عاد يا (دوم) |
Adivinha quem voltou, Dom. | Open Subtitles | خمن من الذي عاد يا (دوم) |
Shortfin Internacional. Adivinhe quem era o dono? | Open Subtitles | خمن من الذي يملك ذلك. |