| Um estado vegetativo como esse é resultado de um dano cerebral grave. | Open Subtitles | انها حالة خمول نتيجة الضرر الحاد بالدماغ |
| Agora um EVP, ou estado vegetativo permanente é declarado quando o paciente não consegue emergir de um estado vegetativo decorridos 30 dias. | Open Subtitles | الان بي في إس، او حالة خمول دائمة تظهر عندما يفشل المريض |
| ...o estado de Granger se poderia descrever como vegetativo. | Open Subtitles | يمكن وصف حالة جرانجر بأنها خمول |
| Perda de peso, letargia, depressão, instabilidade emocional não é muito comum. | Open Subtitles | فقد وزن, خمول, اكتئاب التغيرات العاطفية ليست غير شائعة |
| Não evidencia confusão, nem letargia. | Open Subtitles | لا تشوش ولا خمول |
| - Narcolepsia. - Desculpa, desculpa. | Open Subtitles | خمول - آسف، آسف - |
| Narcolepsia. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} خمول |
| Tem estado em remissão. É óbvio que voltou. | Open Subtitles | و الآن هو فى مرحلة خمول يبدو أنه رجع للنشاط مرة أخرى |
| Mulher de 33 anos, Georgie Schwartz, estado vegetativo persistente há dois anos. | Open Subtitles | امرأة بالثالثة والثلاثين . جورجي شوارتز خمول ذهني . |
| Não é um estado vegetativo continuo, é um coma profundo. | Open Subtitles | هذه ليست حالة خمول مستديمة |
| - Durante anos esteve num estado vegetativo... | Open Subtitles | وبقى في حالة خمول لسنوات... |
| - Narcolepsia. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} خمول |
| Narcolepsia. | Open Subtitles | خمول |
| Estava em remissão até à última Primavera. | Open Subtitles | كانت في حالة خمول حتى الربيع الماضي |