Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"خمّنت" - Traduction Arabe en Portugais
-
adivinhou
-
Adivinhei
| Já adivinhou o que elas são. | Open Subtitles | لقد خمّنت من هما. |
| Ela adivinhou, Greg. Sinto muito. | Open Subtitles | لقد خمّنت ذلك نوعاً ما آسف |
| -Como adivinhou? | Open Subtitles | كيف خمّنت ذلك؟ |
| Adivinhei isso quando pintaste a minha casa. | Open Subtitles | لقد خمّنت ذلك عندما قمت بطلاء منزلي |
| Adivinhei por aquilo que o meu pai disse. | Open Subtitles | خمّنت إنه مثل ما قال أبي |
| Como adivinhou? | Open Subtitles | كيف خمّنت ذلك؟ |
| A tua mãe já a adivinhou. | Open Subtitles | أمك خمّنت ذلك |