"خنازير غينيا" - Traduction Arabe en Portugais

• cobaias
• porcos-da-índia
• porquinhos-da-índia

Os tipos da garagem na 82nd Street são as cobaias.
الرجال في المرآب 82 شارع هي خنازير غينيا.

Por acaso, as cobaias estão na missão a Marte.
في الحقيقة.خنازير غينيا ذهبوا لمهمة الى التاريخ

Os agentes do FBI querem tornar-nos em cobaias.
يريد الفدراليون أن يحولونا إلى خنازير غينيا

- Três porcos-da-índia e uma toupeira.
-ثلاثة من خنازير غينيا وحيوان الخلد.

Podemos ser porquinhos-da-índia, mas não somos vulgares.
ربما نكون خنازير "غينيا" ولكننا لسنا عاديين

As nossas cobaias estão a escapar, e com eles, a tua hipótese de uma cura.
كل خنازير غينيا تهرب و معهم، فرصك في الحصول على علاج

E vocês os dois serão as minhas primeiras cobaias.
و أنتما الإثنان سوف تكونان أول خنازير غينيا الخاصة بي *** المقصود بخنازير غينيا هو فئران التجارب ***

Eu e a Vicky fomos uma espécie de cobaias do Governo.
فيكي وأنا كانت فقط نوع من... خنازير غينيا الحكومية.

Então, a partir de hoje, somos todos cobaias.
لذا جميعنا أصبحنا "خنازير غينيا" منذ اليوم

cobaias africanas.
خنازير غينيا الأفريقية.

Lamento, Luna, mas não passamos de meras cobaias.
انا اسف يا ( لونا ). ولكننا لسنا الا مثل خنازير غينيا

Então tinha pessoas como a Janice em fila para serem as suas cobaias?
لذا تحصلين على ناس مثل (جانيس) التي كانت تخطط أن تكون لكِ "خنازير غينيا"؟

Há algum progresso com as cobaias?
أي تقدم في خنازير غينيا

Diz que estamos a perseguir três porquinhos-da-índia em esferas móveis.
قل لهم، أننا نطارد ثلاث خنازير "غينيا" يقودون جسم كروي متحرك

Procuramos três porquinhos-da-índia e uma toupeira.
نبحث عن ثلاثة خنازير "غينيا" وخُلْد