"خنزير بري" - Traduction Arabe en Portugais

• Javali
• javalis
• um porco selvagem

Javali com fígado de bacalhau é desumano.
خنزير بري مع كبد سمك القد ليس صالحاً للاستهلاك البشري

Tudo o que estou a dizer é estou farto de ser tratado como um cidadão de 2ª classe por aqui, porque o grande careca consegue caçar um Javali.
كل ما اقوله هو اصبحت اصاب بالغثيان لمعاملتي كمواطن درجة ثانية لان الرجل القوي يستطيع حمل خنزير بري

Pode passear de bicicleta pela Borgonha... lutar com o Javali no Tristão da Cunha.
يمكننى أن أراك فقط تركب دراجة في دوردوين تقاتل خنزير بري في تريستان دا كونيا

Na minha visão, vi uma rapariga num vestido branco com um Javali voador como animal de estimação.
في رؤيتي ، رأيت فتاة في ثوب أبيض مع خنزير بري طائر أتعرفون أحداً بهذه الأوصاف؟

- Então, caço javalis.
حسناً، سآخذكِ إذاً لصيد خنزير بري

Com o perdão do Coronel, temos um porco selvagem do Arkansas... que acaba de ganhar de todos da unidade.
أستميحكما عذرا ايها العقيدان أنت تعرف، لدينا خنزير بري من أركنساس الذي قهر تماما جميع لابسي زينا

Enquanto isso, podes trazer-me uma cabeça de Javali.
وبينماتقومبذلك، أيمكنك احضار رأس خنزير بري لى.

O vosso monstro parece não ser mais do que um Javali selvagem.
يبدو بأن وحشك لم يكن سوى خنزير بري جائع

Temos Javali acabadinho de chegar numa galé.
آه خنزير بري أخيرا بعض الغذاء الطبيعي

E ela não precisa de ir a uma caça exaustiva e tentar matar um Javali.
وهى ليست مضطرة لتذهب في صيد مرهق وتحاول أن تقتل وارثدوج ( خنزير بري ).

Nem sequer a coragem do Javali.
و لا حتى شجاعة خنزير بري

Javali? Uma cerveja?
خنزير بري متوحش؟

Espero que eles tenham Javali.
أرجو أن يكون لديهم خنزير بري

Um Javali selvagem invadiu Vossas vinhas.
خنزير بري غزى كرمك،

Um Javali fez tudo isto?
هل فعل خنزير بري كل هذا؟

É só um Javali.
إنه مجرد خنزير بري.

Pensámos que um Javali viesse atrás de ti.
أعتقدنا بأن خنزير بري يلاحقك

Eu comi um Javali a noite passada!
لقد اكلت خنزير بري بالامس

Somos obrigados a isso. Já não há javalis na floresta por causa desta algazarra.
حسنا كما هو مطلوب، وسيكون هناك خنزير بري أكثر في الغابة مع هذه الفوضى!

Parece um porco selvagem, no curral.
يبدو مثل خنزير بري مصنوع