Usava um anel no dedo mindinho e uma ficha de 100 mil dólares ao pescoço, para dar sorte. | Open Subtitles | لقد ارتدى خاتماً حول خنصره و ارتدى فيشة جالبة للحظ تساوي مئة ألف دولار معلقة بسلسلة حول رقبته هذا كل شيء |
Ia tornar-se sério, mas não namoro ninguém com uma coleção de anéis para o mindinho. | Open Subtitles | كانت العلاقة ستصبح جادة، لكنني لا أستطيع مواعدة شخص يضع خواتم في خنصره. |
Mete o mindinho no pó. | Open Subtitles | يأخذ خنصره الصغير... ... فيالمسحوق. |
Estava a acender umas bombinhas que explodiram e lhe arrancaram o dedo mindinho. | Open Subtitles | كان يشعل بعض المفرقعات (على الأغلب) وانفجرت، وآذت خنصره |
Sabem, depois de ter ordenado o lapidar do diamante Hope, o Louis XIV usou-o no seu dedo mindinho. | Open Subtitles | ،أتعلمون، بعد أن يحصل على تسريحة الماسة لويس) الرابع عشر كان ليرتديها في خنصره) |