"خنقا" - Traduction Arabe en Portugais

• estrangulado
• estrangulamento
• foi estrangulada

Onde o Tenente Grady foi estrangulado e esfaqueado até à morte.
حيث كان اللفتنانت جرادي خنقا وطعنا حتى الموت

A empregada encontrou-o morto no seu quarto, esta manhã, estrangulado.
وجدته الخادمة ميتاً في غرفتة هذا الصباح، خنقا.

Mas precisas de tirar o teu cachecol, não quero que morras estrangulado.
وتحتاج ان تمضي بعيدا لا اريد الموت خنقا

Um dos membros do gang foi encontrado morto num ritual de estrangulamento.
أحد أفراد العصابة وجد مقتولا خنقا حسب الطقوس

O médico legista tem a certeza que Joanne Raphelson morreu por estrangulamento na quarta de manhã, enquanto o teu homem estava no espaço.
محقق الوفيات متأكد مئة بالمئة بأن جوان ماتت خنقا بسبب الرباط في صباح الاربعاء بينما كان رجلك في الفضاء

Onde a esposa iugoslava foi estrangulada com uma corda.
حيث ماتت الزوجة اليوغسلافية خنقا بحبل الملابس

A hióide também tem uma fractura, o que me leva a crer que a vítima foi estrangulada por trás por um qualquer tipo de cordão.
واللامية لديه كسر خط الوسط كذلك، الذي يقودني إلى الاعتقاد الضحية خنقا من وراء،

Ele foi estrangulado há não mais que seis horas, mas a cor dos hematomas na cara e nas mãos, tem de oito a doze horas.
خنقا لديه أكثر من قبل ست ساعات، ولكن اللون من الكدمات على وجهه ويديه... هي 8-12 ساعة من العمر.

O rapaz tinha um canário estrangulado no cacifo dele.
كان طفل الكناري خنقا في خزانته .

Foi estrangulado.
خنقا و.

Num estrangulamento, faz sentido começar com o hióide.
من المنطقي أن نبدأ بالعظم اللامي عند الموت خنقا.

Estes sulcos horizontais no pescoço das vítimas sugerem morte por estrangulamento.
أتلام الجلد الافقية هذه على رقبة الضحية تشير الى احتمالية قتلها خنقا ً

Excepto que o estrangulamento é um método extremamente pessoal.
إلا أن طريقة القتل خنقا شخصية للغاية

A causa de morte foi estrangulamento.
سبب الوفاة كان خنقا بالأيدي.

Por estrangulamento...
خنقا

O que significa que a vítima foi estrangulada de frente em vez de por trás, como a Marquesa.
عرضية طفيف هنا. معنى هذا الضحية خنقا من الجبهة بدلا من الظهر، مثل ماركيز.

Não foi estrangulada.
ولكن ليس خنقا يدويا

- Ela foi estrangulada.
- خنقا قالت.