"خوخة" - Traduction Arabe en Portugais

• pêssego
• ameixa

Como esse pêssego até enrugar, cabra.
سآكلُها حتى تتحول إلى خوخة مجففة، أيتها العاهرة

Na verdade, pagamos por cada pêssego que levamos.
في الحقيقة، نحن من سيدفع لهم لكل خوخة نأخذها معنا للمنزل

Esperem, todos colheram um pêssego da árvore dele?
أنتظر، كلّكم قُمتم بقطف خوخة من شجرتها ؟

Uma ameixa madura pronta a ser colhida.
هنالك عمل رائع لنا خوخة ناضجة تنتظر إقتطافها

"O amor é uma ameixa madura numa árvore púrpura."
"الحب هو خوخة ناضجة تنمو في شجرة أرجوانية"

"Se queres um bom bocado de pêssego doce, tens de subir a árvore, para apanhar um."
"إذا أردت خوخة جميلة ناضجة و حلوة يجب عليك الإنتظار قليلا , لأنها ستتساقط تحت الشجرة. "

Acabei de me sentar num pêssego.
لقد جلست على نصف خوخة لذا أنا.. لا

É uma torre de água gigante no formato de um pêssego.
إنه برج ماء عملاق في شكل خوخة.

Há realmente um pêssego ali.
ثمّة خوخة عليها بالفعل.

Esta coisa... é um pêssego.
هذه الشيء هي خوخة

Tome, trouxe-lhe umas deliciosas tartes de pêssego.
هنا، لقد أحضرت لك تارت "خوخة كين".

Meu Deus, o James é um pêssego gigante.
جيمس خوخة عملاقة

Não, é um grande pêssego.
لا أنها خوخة كبيرة فقط

Deixei um pêssego Mackinaw no teu frigorífico.
تركت خوخة (ماكيناو) في ثلاجتك.

- Este fantástico pêssego!
*.هذه خوخة رائعة*

Tenho um nome melhor! pêssego!
-لدي اسم أفضل .. "خوخة "

Essa é nossa deixa! Vamos, pêssego!
هذا صفنا، هيا يا "خوخة"

Aliás, quem quer uma ameixa depois de alguém já a ter trincado?
ومن سيريد تناول خوخة بينما هناك من سبقه بقضمة؟

A mãe cortou uma ameixa no meio e enfiou-ma língua a dentro.
أمي قطعت خوخة بالنصف ووضعت لسانها فيها

Dá-me outra ameixa.
أخرى خوخة أعطني والآن