"خوذاتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• capacetes

Muitos dos meus homens ficaram enjoados e vomitavam nos capacetes.
أغلب رجالى أصيبوا بدوار البحر وأضطروا لخلع خوذاتهم ليغتسلوا بها

Gosto dos mirones ingénuos que usam capacetes Con Edison... e cavam trincheiras na rua para terem uma melhor vista.
أنا أحب أولئك الذين يرتدون خوذاتهم و يحفرون الخنادق في الشوارع لمراقبة الفتيات

Os nossos veteranos esquecidos. As suas armas estão silenciadas, os capacetes perdidos ou vendidos.
مُقاتلونا المنسيون، أسلحتهم صامتة الآن خوذاتهم ضائعة أو مرهونة

Deve ser dos capacetes novos. Com eles cortam melhor o ar.
لابد انها خوذاتهم الجديدة تجعلهم أكثر ديناميكية في الهواء

Ficaram sentados nos veículos, a mijar e a cagar dentro dos capacetes, com medo de atirar aquilo pela janela por causa de potenciais atiradores.
المركبة يتبولون في خوذاتهم , وخائفون من فتح النوافذ إزاء إحتمال قناصة

Sei que é um trabalho duro, mas, os capacetes até que são fixes.
، أعلم أنّ عمل صعب . لكنّ، خوذاتهم رائعة نوعاً ما

- É só usar aqueles capacetes...
عليهم فقط إرتداء خوذاتهم الكبيرة

Eu autorizo os deportados a usar o 'kippak', e os meus homens ficam com os capacetes deles!
أسمح لك بإرتداء الطاقيه ولكن رجالي لن يخلعو خوذاتهم !