"خوض حرب" - Traduction Arabe en Portugais

• uma guerra
• lutar numa guerra

Não é possível travar uma guerra de guerrilha para sempre.
بإمكانهم خوض حرب عصاباتٍ كبيرة ضدك إلى الأبد تقريباً.

Seu modo de agir é lugar uma guerra... usando os métodos dos indígenas americanos.
ان كامل دافعه الاجرامي هو خوض حرب باتباع طرق السكان الأصليين

Eles querem travar uma guerra, arranjem um planeta para eles.
و نهاية العالم التي يزعمونها إن أرادوا خوض حرب , فباستطاعتهم البحث عن كوكبهم الخاص

Não tenho os números exactos, mas não se luta uma guerra com ninharia, deputada.
لا أعرف المبلغ بالضبط ولكن لا يمكن خوض حرب بدون تكلفة، حضرة عضوة الكونغرس.

Não íamos lutar numa guerra.
لا ننوي خوض حرب

A menos que queiram uma guerra com as covens.
إلّا إذا ابتغوا خوض حرب مع معاشر السحرة!

"Não podemos combater uma guerra com métodos de exército de salvação."
الذى لايستطيع خوض حرب بطرق جيش الخلاص

Travas uma guerra para podermos ter uma vida?
عليك خوض حرب حتى نتمكن من تكوين حياة؟

Sei que estás preocupada com ele, que receias que a França não consiga suster uma guerra, mas...
أعرف... بأنكِ قلقه بشأنه. قلقه من أن فرنسا تعجز عن خوض حرب مطوله...

Agora o Lucien foi-se, mas os Antepassados querem começar uma guerra.
(لوشان) مات، لكن السالفين عينهم يشاؤون خوض حرب مع عائلة

Quer uma guerra com Marte?
هل تودين خوض حرب مع المريخ ؟

Está tentando lutar uma guerra acabada, Diane.
لا ، انتِ تحاول خوض حرب قديمة (دايان)