"خياراً أخر" - Traduction Arabe en Portugais

• escolha

Não terá escolha senão em acreditar que vocês estão juntos.
لن يجدون خياراً أخر غير اعتباركما متزوجان

O que eu quero não interessa. Não tenho escolha.
ما أريده لا يهم، فليس لديّ خياراً أخر.

É muito forte. Eles não tiveram escolha.
إنه كان قوي للغاية فلن يكن لديهم خياراً أخر سوى حقنكِ

Ele pode não ter tido escolha ou foi necessidade de encobrir.
ربما لم يملك خياراً أخر ربما كان الأمر ضرورة أو عملية للتستر على شيءٍ أخر

Não me estás a deixar grande escolha. Acalma-te.
أنت لا تمنح لي خياراً أخر - حسناً , أهدأ -

- Então porque dizes que não tinhas escolha?
-إذن لمَ تقول أنه لم يكن لديك خياراً أخر

Simplesmente não tive escolha.
لم يكن لدي خياراً أخر فحسب

Eu não tenho escolha.
لا أملك خياراً أخر

Penso que não temos escolha.
-لا اظن انه لدينا خياراً أخر