"خياركِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tua escolha
• uma opção
• sua escolha
• escolha é tua

Existe algo a encobrir o futuro porque a tua escolha ainda não foi feita.
يوجد غموض عن المستقبل لأن خياركِ لم تتخذيه بعد

Bom, é a tua escolha.
حسنٌ ، إنّه خياركِ ، لكن الاحتفاظ بالغضبّ

- Pois, mas a tua opção não é uma opção.
-أجل , في الواقع , خياركِ ليس خياراً

Isso não é uma opção.
. هذا ليس خياركِ

Essa é a sua escolha. Mas sou a nova ajudante do xerife.
هذا خياركِ ولكنني نائبة الشريف الجديدة

Fique ou vá, Claire. Ainda é sua escolha.
-ابقي أو ارحلي يا (كلير) ، لا زال هذا خياركِ

Se queres que te represente, a escolha é tua.
إن كنتِ تريدينه أن يمثّلكِ في الطلاق فهذا خياركِ

Mas a tua escolha...
ولكن خياركِ..

É uma opção.
إنه خياركِ.

O que fazer, é a sua escolha.
ماذا تفعلين هو خياركِ

Lava ou queima, a escolha é tua.
اغسليه أو إحرقيه، الخيار خياركِ

É tudo o que tenho, Abby. Podes confiar em mim ou não. A escolha é tua.
هذا كل ما لديّ يا (آبي)، لكِ حرية الثقة بيّ من عدمها، هذا خياركِ