"خيبة امل" - Traduction Arabe en Portugais

• desilusão

Sim, na televisão parece espectacular, mas na realidade, é sempre uma grande desilusão.
بالطبع هي تبدوا عظيمة في التلفاز لكن في الحقيقه هي فقط خيبة امل كبيرة

Não tens sido senão uma desilusão para mim desde o momento em que te atropelei.
انت لم تكن شيئاً ماعدا خيبة امل بالنسبة لي منذ اللحظة التي دهستك فيها

Serve-me de consolo quando tenho uma desilusão.
و ارددها للترويح عن نفسي متى ما اصابتني خيبة امل

As notícias relataram uma "enorme desilusão," uma "esperança sumida," e que os físicos de partículas "estavam tristes."
واحتوت نشرات الأخبار على عبارات مثل " إخفاق كبير " ، " خيبة امل كبيرة " وغلب الحزن على الفزيائيين العمليين

O seu amigo foi uma desilusão.
صديقك كان خيبة امل بالنسبة لي

Que desilusão.
انها خيبة امل كبيرة

Que desilusão para Washington!
يا لها من خيبة امل لواشنطن

Que desilusão.
يالها من خيبة امل

És um covarde. És uma grande desilusão para a tua mãe e para mim.
أنت خيبة امل كبيرة لي ولأمك

Dee, corre com toda a gente do bar. Charlie... És uma desilusão.
(دي) اخرجي الجميع من الحانة (تشارلي) انت خيبة امل

Seria uma enorme desilusão.
ستكون خيبة امل فضيعة

"És uma grande desilusão."
"اتعرف، لقد كنت خيبة امل كبيرة"