"خيل" - Traduction Arabe en Portugais

• cavalo
• cavalos
• garanhão

Quando eu era miúdo, pensava que todos em Hollywood andavam a cavalo.
اتعلم,عندما كنت طفلاً ظننت ان كل شخص في هوليوود لدي خيل

Aqui, temos um belo cavalo, um dos mais bonitos da gruta.
هنا خيل جميل إنها واحدة من أجمل اللوحات في الكهف

Tenho o salário a receber. E um bónus por cada cavalo que domei até agora.
انا استحق الدفعة القادمة ومكافأة عن كل خيل انا ضبطت حتى الان

E temos voltas de carroça puxada por cavalos pela avenida principal.
ثم لدينا عربة يجرها خيل تركب من الممر الرئيسي هنا

Em maio de 2014, estamos num parque em Nashville, no Tennessee, porque fomos ver uma corrida de cavalos.
إنه شهر آيار عام 2014 واقفين في متنزه في ناشفيل، ولاية تنسي، وذلك لإننا في سباق خيل.

Pensei que, talvez com um bom garanhão pudéssemos começar uma pequena criação de cavalos e deixá-los aos miúdos.
إعتقدت، مع خيل جيد ربما يمكننا أن ننشئ مزرعة خيول صغيرة ونعطيها للأطفال

Tenho 200 dólares Americanos deste tamanho e tenho ali um cavalo que é o melhor garanhão de todo o sudoeste.
لدي 200 دولار أمريكي ولدي خيل هناك ذلك أفضل خيل في المنطقة الجنوبية الغربية بأكملها

Estavas a experimentar um cavalo que queres que eu compre para ti.
لقد كنتِ تختبرين خيل ترجيتِ مني أن أشتريه لكِ

Se vamos ter um rancho, temos de ter um cavalo por aqui.
إذا إمتلكنا مزرعة فيجب أن يكون لدينا خيل هنا

Se fosse outro cavalo qualquer eu não me importaria tanto.
وإن كان أي خيل آخر لم أكن لأقلق بشأنه

Os dois que chegaram aqui juntos num só cavalo.
الشخصين الذين أتيا إلى هنا مع بعضهما على خيل واحد

Um homem com um chifre dormiu com um cavalo real?
رجل ذي قرن مارس الجنس مع خيل ملكية ؟

Não só isso, mas se eles descobrem que te chibaste, tu tens uma cabeça decapitada de um cavalo morto na tua cama.
ليس فقط ذلك ولكن إن إكتشفوا المافيا أنك أبلغت عنهم الشرطة ستجد رأس خيل مقطوع بجانبك في السرير

Tive uma oferta por esta casa... por uma manada de cavalos, lá em Contention.
كان لدي عرض لهذا البيت مقابل مجموعة من خيل السباق

Estamos nos aproximando do final. Perdemos 500 cavalos desde que cruzámos a fronteira... e isso não me parece nada engraçado.
نحن قربنا من الوصول الى النهاية الآن فقدنا 500 خيل بين هنا والحدود

Krusty, em relação à fortuna que apostaste ontem nos cavalos...
كرستي، في اعتبارنا أن الرهان الكبير ..الذي وضعته على سباق خيل الأمس

Ele tem uma casa de cavalos de 2 ou 3 milhões, que comporta 8000 pessoas.
يمتلك حوالي ثلاثة ملايين خيل باستثمار من 8 آلاف شخص.

Mas dizem que temos de experimentar muitos cavalos diferentes no carrossel antes de descobrirmos o que gostamos mais.
مختلفة فى الأرجوحة السعيدة قبل أن تعثرى على ما تريدينه أرجوحة خيل

Na verdade, um dos cavalos em corrida hoje foi um negócio meu.
في الواقع، قمت ببيع خيل ستشارك في سباق اليوم