"خيمه" - Traduction Arabe en Portugais

• tenda

Achas que já e tarde para armar uma tenda?
هل تعتقد ان الوقت تأخر لنصب خيمه ؟

Não sei se vais querer dividir uma tenda com eles.
انا غير متأكده من انك تريدين مشاركه خيمه مع هؤلاء الشباب

Não na antiga casa dos meus pais, nem numa tenda, mas em minha casa, que comprei com o meu próprio dinheiro.
ليس منزل والديّ القديم ليست خيمه لكن منزلي الذي اشتريته بمالي الذي جنيته في الكِبر.

Isso distrairia os soldados e, seguindo o protocolo militar dos D'Haran, eles levariam o Demmin Nass para a segurança da tenda de comando.
هذا سوف يشتت الجنود، و يتبعون نظام "الدهارن" العسكري، . .يجب ان يأخذوا "ديمن ناس" الي الامان في خيمه القائد

Não vivo numa casa. Vivo numa tenda.
لا اعيش في المنزل أعيش في خيمه.

Vivo numa tenda na sua marquise.
أنا أسكن في خيمه في غرفة الغسيل

Deviam conduzir deserto adentro e montar uma tenda algures e apenas conversar durante o resto do maldito filme.
يقودوا إلى الصحراء و ينصبوا خيمه بها ثم يتحدثون فقط -إلى آخر

Não posso competir com uma tenda vestida.
لا استطيع المنافسه وانا مرتديه خيمه

Esta miúda de Upper East Side a comer granula no escuro, a dormir numa tenda com dois fedorentos.
هذه الفتاه القادمه من الجزء الشرقي للمدينه تأكل المكسرات في الظلام نائمه في خيمه مع شابّين رائحتهما سيئه هل بإمكانك التخيل؟

E antes disso, uma tenda no sudeste da Ásia.
وقبل ذلك خيمه في جنوب شرق أسيا

Hei, não tem vergonha de rasgar a tenda e espreitar cá para dentro?
خيمه من الداخل . أغرب عنى

Hey, irmãozinho. Bonita tenda.
مرحبا اخي الصغير ,خيمه جميله

Não na tenda de Rua, mas quando de lá sair, faço-lhe uma espera.
(ليس فى خيمه( روا ولكن عندما يخرج سأكون بإنتظاره

Para que preciso de uma tenda?
، خيم ؟ -و لمَ أحتاج إلى خيمه ؟

É uma tenda, malta.
هذه خيمه,يا رفاق.

Queria a casa mas tinha uma tenda.
اردت منزلي لكنني أملك خيمه

Escolheste uma tenda?
خيمه بواسطة الاختيار ؟

O cadáver na tenda de Rua...
...الرجل الميت فى خيمه روا