"خيوط العنكبوت" - Traduction Arabe en Portugais

• Teias de aranha
• teia de aranha
• sedas de aranha

Deixe-o acabar com as Teias de aranha e fique comigo.
دعه يقطع خيوط العنكبوت لك ,وأنت أبقى معى

O que aconteceu às decorações que pusemos, as Teias de aranha e as outras?
ماذا حدث لكل تلك الديكورات المخيفة لدينا خيوط العنكبوت و غيرها؟

Vou comprar fruta. Limpa as Teias de aranha e as tristezas.
أنا أشتري بعض الفواكه الطازجة لتنفيض خيوط العنكبوت ، ومطاردة الإكتئاب

Normalmente, equipo-os com teia de aranha.
عادة أقوم بصنع لباس السفينة من خيوط العنكبوت

porque a teia de aranha estava a levar-me à loucura porque não conseguia manipular a teia.
لأن خيوط العنكبوت دفعتني إلى الجنون لأني لم أستطع التلاعب بحركتها.

Para além destas aplicações da biomimética das sedas de aranha, pessoalmente, acho que o estudo da seda é simplesmente fascinante só por si.
بالاضافة لتلك التطبيقات الحيوية لخيوط العنكبوت شخصياً, وجدت ان دراسة خيوط العنكبوت سحر في حد ذاته

E a força, a extensibilidade e a resistência das sedas de aranha combinadas com o facto destas não desencadearem uma resposta imunológica que tem atraído muito do interesse em usar as sedas de aranhas na biomedicina, por exemplo, como um componente de tendões artificiais que servem como guias para a regeneração de nervos e como andaimes para o crescimento dos tecidos.
والقوة , وقابلية التمدد, والصلابة في خيوط العنكبوت, ممزوجة بحقيقة انه الخيوط لا تُظهِر استجابة مناعية جذبت الكثير من الاهتمام حول استخدام خيوط العنكبوت في التطبيقات الطبية الحيوية على سبيل المثال كعنصر في أوتار صناعية تخدم كـ موجّه لإعادة نمو الاعصاب وفي سقالات لنمو الانسجة

Poderíamos ir juntas... varrer as Teias de aranha do céu, uma a uma.
ونمسح خيوط العنكبوت من السماء ماذا بحق الجحيم قدم لأي شخص؟

Tenta apanhar muitas Teias de aranha.
وأري كم عدد خيوط العنكبوت .يمكنكِ أن تحصلين عليها

E estás preocupada com as Teias de aranha que tens no ventre.
و تكونى قلقة عن خيوط العنكبوت التى داخل رحمك -جينا) )

Tiraste tudo menos as Teias de aranha.
لقد أخذت كل شئ ماعدا خيوط العنكبوت

Tinha que tirar as Teias de aranha.
يجب أن يزيلوا كل خيوط العنكبوت..

Vão desenrolar as Teias de aranha, seus vagabundos.
اذهبوا و فكّوا تشابك خيوط العنكبوت الجديدة "يا كسالى مزبلة "خدعة أم حلوى

As Teias de aranha desapareceram.
غريب ، خيوط العنكبوت إختفت