"خَرجَ" - Traduction Arabe en Portugais

• saiu

O talco saiu das tuas luvas quando as tiraste para tocá-la.
خَرجَ مِنْ القفاز مطاطي بينما أنت تسَحبتَه لامَسّها

Então, uma noite em que não dormia, o velho saiu da cama e escreveu a história da sua ligação com o rapaz.
لذا ، في ليلة مُؤرقة واحدة خَرجَ الرجل العجوزُ من الفراش وكَتبَ قصّةَ تدخّلِه مَع الولدِ

Entrou na glabela, perfurou o cérebro e saiu pelo occipital.
إلى glabella، ثقّبَ الدماغَ، ثمّ خَرجَ خلال العظمِ القفويِ.

Ok. O Steven acabou de descobrir que o Michael saiu com a irmã dele.
الموافقة، ستيفن فقط إكتشفَ خَرجَ مايكل مع أختِه،

A semana passada, quando ele saiu da prisão, descobriu que a fotocopiadora tinha sido vendida no leilão da polícia.
الأسبوع الماضي، عندما خَرجَ من السجنِ، تَعلّمَ الذي الناسخَ كَانَ قَدْ بِيعَ في مزادِ الشرطةَ.

O gajo saiu da cadeia há seis semanas.
النظرة، خَرجَ رجلُ من سجنِ قبل ستّة أسابيع.

- Eu estava exposta, uh, a água que saiu de Monroe,
- - أنا عُرّضتُ إلى الماء الذي خَرجَ مِنْ مونرو،

Sabes, não preciso ser-se um mestre para saber que, se a cabeça saiu por ali, entrou por detrás da pista.
تَعْرفُ، هو لا يَأْخذُ خبير سَيَعْرفُ، إذا خَرجَ الرئيسَ العودةَ، دَخلَ وراء الطريقَ.

E que também saiu com pressa, ou mais alguém veio à sua procura.
حَسناً، أمّا خَرجَ هنا بسرعة، أَو شخص آخر جاءَ خلال البَحْث عنه.

És a única coisa boa que alguma vez saiu de mim.
أنت الشيءَ الجيدَ الوحيدَ الذي خَرجَ مِني أبداً.

O Max saiu daquela por um fio de cabelo.
تي جْي: خَرجَ ماكس من الذي واحد بشعرةِ.

Quando o meu pai ocupava o lugar dele deu ao Romeo Martin 50,000 dólares, quando ele saiu da cadeia.
، عندما أبي كَانَ في موقعِ توني أعطىَ روميو مارتن 50,000$ عندما خَرجَ من السجنِ.

E tudo o que a Ally queria era ir ver o Baby Emu, mas ele nunca saiu da coisa.
نعم... وكُلّأليأرادتْأَنْ تَعمَلُ رَأى طائر أمو طفل رضيعِ، لَكنَّه مَا خَرجَ شيئِه.

Alguém saiu do quarto 401?
هَلْ أي واحد خَرجَ مِنْ غرفةِ 401؟

Estava a tentar dizer uma coisa agradável, mas saiu da forma errada.
- - أنا كُنْتُ أُحاولُ لقَول الشيءِ اللطيفِ، هو فقط خَرجَ خاطئاً.

Preocupa-me mais a bala que saiu daí, do que as que entraram.
تَعْرفُ، لَستُ كقلق بشأن دُخُول الواحدِ... كالواحد الذي خَرجَ.

E nunca mais saiu da cama... e a minha mãe teve que vender a loja.
وهو مَا خَرجَ من الفراش... وباعتْ أمَّي المخزنَ.

O Bobby Dewitt saiu da cadeia, o Lee anda a tomar Benzedrina;
كاي، بوبي ديويت فقط خَرجَ : لي ' s كُلّ القَافِزون فوق على Benzedrine، لذا الذي يَعمَلُ أنت إعتقدْ سَيَحْدثُ؟

Quando saiu do hospital dei-lhe o Livro Hugo de presente.
عندما خَرجَ من المستشفى، أعطيتُه كتابَ هيوجو كa هدية :

Então a Procuradora saiu da cama por ti?
لذا خَرجَ النائبُ دي أي من الفراش لَك؟