"خَيار" - Traduction Arabe en Portugais

• alternativa
• uma escolha

Não tive alternativa, tive que ver a cadela.
لم يكُن لدي خَيار كانَ عليَّ أن أرى العاهرة

- Não posso deixar-te sair. - Lamento, mas não tens alternativa.
ــ لن أدعك تذهب ــ آسف "ليندا" ليسَ لديكِ خَيار آخر

Não tenho outra alternativa.
اضطر لإعطائك إياها. ولا يكون لي خَيار

Uma escola alternativa é como uma escolha...
المدرسة البديلة .. هي مثل خَيار

Mas esta cirurgia é uma escolha muito positiva para muita gente.
لكنهذهالعملية.. هي في الحقيقة خَيار إيجابي للغاية لأغلب الناس

Não, não, não, "talvez" significa que tens uma escolha.
لا .. لا .. لا قد" تدلّ على أنّ لديك خَيار"

Achas que tinha alternativa?
هل تعتقد إنه يوجد خَيار ليّ ؟

-Não tendes alternativa.
-ليس لديك خَيار

Não tenho alternativa.
- ( ليس لدي خَيار آخر ، ( جيسي .