"خُذوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Levem
• vossas
• Tomem

- Levem o corpo. - Não! Não podem levá-lo.
ـ خُذوا الجثــة ـ لكن, لا,لا يُمكنك أخذها

Levem os computadores todos.
خُذوا جميع الحواسيب

Levem o que quiserem.
خُذوا ما تُريدون فحسب.

Recolham as vossas armas do rapaz.
خُذوا أسلحتكُم من هذا الفتى هُنا

Vamos, rapazes! Para as vossas posições.
هيّا يا أولاد، خُذوا مواقعكم يبدو رائعاً!

Tomem, meninos. Renovar-vos-á as forças.
خُذوا يا أطفال، تناولوا بعضاً من هذا سوف يمدُّكُم بِالقُوّة

Levem as vossas mimosas.
هيا بنا خُذوا مشروباتكم معكم

Levem o metal!
خُذوا المعادن.

Dagan, às vossas posições.
خُذوا مواقعكُم.

Às vossas posições.
خُذوا مواقعكٌم.

Tomem as vossas posições.
{\pos(190,210)}خُذوا أماكنكم

Tomem notas.
حسنٌ ، خُذوا بعض الملاحظات ، شباب

Tomem a vossa parte do ouro!
خُذوا ملأكم ذهباً