"خُذيني" - Traduction Arabe en Portugais

• leva-me
• Leve-me

Agora, por gentileza... ..leva-me para ver esse monstro que tanto receias.
..الآن , من فضلكِ خُذيني لرؤية هذا الوحش الذي تخشينه

Pedaço de metal idiota, leva-me até ao teu líder.
حسناً، يا قطعة المعدن الغبيّة خُذيني إلى قائدكِ

Por favor, leva-me a um sítio onde haja um duche quente.
ماكس ، من فضلِك ، من فضلِك ، خُذيني الى أيّ مكان فيه حمام ساخن ، أتوسّل إليكِ

Leve-me ao lugar mais lindo da ilha.
خُذيني إلى أجمل مكان على الجزيرة.

É importante. Leve-me lá imediatamente.
هذا هام فقط خُذيني إلى هناك حالًا

"Abuela", por favor, Leve-me até ele.
ياجدة رجاءً خُذيني إليه

- Diz-me o que fazer. - leva-me a Torchwood.
، أخبريني ماذا أفعل ! " خُذيني إلي مقر " تورش وود

leva-me à casa amarela.
خُذيني إلى القارب الأصفر

leva-me lá e acompanha-me.
خُذيني إلى هناك. إحذي حذوي.

Quando partires, leva-me contigo.
حينما ترحلين، خُذيني معك

leva-me à Baixa.
خُذيني لوسط المدينة

leva-me até ao Leonard.
خُذيني إلى لينارد.

leva-me antes a mim.
خُذيني بدلاً عنها

Vento! leva-me para casa!
أيتُها الرياح، خُذيني للوطن!

leva-me contigo.
خُذيني معك

Leve-me ao seu líder.
خُذيني إلى قائدك

Leve-me até ele.
خُذيني إليه.