"خُطتك" - Traduction Arabe en Portugais

• o teu plano
• seu plano

E que frutos deu o teu plano?
و ما هي الفاكهة التى تحملها خُطتك الذكية ؟

Vou apanhar a tua concha invisível, amigo, e dizer que o teu plano é mais louco do que uma ratoeira.
سوف آخذ صدفتك الخياليّة الآن يا صاحبي، وأخبرك أنّ خُطتك لا يُعادلها شيء في الجنون.

o teu plano idiota está cheio de falhas. Esta gaja nem sequer te conhece.
خُطتك فاشله (رونى) إن هذه الفتاه لا تعرفك

A Máquina disse-me para vir, e seguir o seu plano.
أمرتني الآلة أن آتي إلى هذا الملعب وأن أتبع خُطتك.

O seu plano não resultará.
لن تنجح خُطتك

o teu plano resultou.
لقد نجحت خُطتك.

Vou aprovar o teu plano.
سأوافق على خُطتك

Não. Mas acho que o teu plano funcionou.
كلا ولكن أظن خُطتك نجحت

- Estou de acordo com o teu plano.
-إنّي مُوافقة على خُطتك .