"خُلقوا" - Traduction Arabe en Portugais

• criados

Rezas numa igreja a um Deus que ama, mas defendes este pecado, contra homens e mulheres que foram criados à imagem Dele?
أنت تصلي في الكنيسة لمحبة الرب، ولكنّك تدافع عن هذه الخطيئة ضد الرجال والنساء الذين خُلقوا على صورته؟

Ou os deixamos fazer aquilo para que foram criados ou acabamos com eles.
إمّا أن نتركهم يفعلون ما خُلقوا من أجله... أو نقضي عليهم.

Se acredita que todos nós somos criados iguais, venha a Selma.
إذا صدقتم أن الجميع خُلقوا متساويين "تعالوا إلى "سيلما

'Eu tenho um sonho. Que os homens sejam criados por igual.
لديّ حلم كل الناس خُلقوا سواسية

De que todos os homens são criados igualmente.
بأن كل البشر خُلقوا سواسية

- Foram criados para combater alguém.
وقد خُلقوا لمقاتل أحد.

que todos os homens são criados iguais."
كلّ الرجال خُلقوا متساوين"

criados.
"خُلقوا"؟