"خُلِقَ" - Traduction Arabe en Portugais

• criado

Por isso, dizer que foi criado a partir do nada é um pouco inexacto, é um uso inadequado da palavra "nada".
لذلك فان القول انه خُلِقَ من لا شئ ليس له اى معني انه استخدام لغوى خاطئ "لكلمة "لا شئ

Havia uma tribo, os aztecas, que acreditava que o universo tinha sido criado pela violência.
إذاً، كانَ يوجَد هذه القبيلة، الأزتيك الذين اعتقدوا أنَ الكَون خُلِقَ عن طريق العُنف

Tu foste o homem mais perfeito que alguma vez foi criado, e eu devia ficar contigo.
لقد كنتَ أفضل رجل خُلِقَ ويجب أن أحصل عليك

XX, julgava-se que o Universo sempre tinha existido ou que tinha sido criado algures no Passado, mais ou menos como o observamos hoje.
كان الاعتقاد السائد ان الكون كان موجودا منذ الازل او انه خُلِقَ فى زمن ما فى الماضي وانه كان على الهيئة التى نلاحظها اليوم

Foi criado pelos alemães como um super pesticida até à Segunda Guerra Mundial, quando descobriram que era extremamente eficaz a matar pessoas.
هو خُلِقَ أولاً مِن قِبل الألمان كa مبيد حشرات ممتاز حتى الحرب العالمية الثانيةِ عندما إكتشفوا بأنّه كَانَ جداً فعّال في قتل الناسِ.

O Yasakani no Magatama foi criado... pelos meus antepassados.
Yasakani لا Magatama خُلِقَ