A experiência desta mãe ursa dá à sua família boas hipóteses de sobrevivência até à chegada da primavera. | Open Subtitles | ..خِبرة الدُبة الأم تمنح عائلتها فرصة جيدة للصمود حتى يحل الربيع |
Ou são muito velhas e não conseguem mudar, ou muito novas e não têm experiência. | Open Subtitles | كبيرات جداً، و لا يُمكنهم التغيّير صغيرات جداً، وليس لديهم خِبرة لكن هل شغلتَ الموقع بعد؟ |
Arranjem alguém com experiência básica em retalho. | Open Subtitles | وظّفوا شخصًا ذا خِبرة عاديّة وباشروا. |
O Paul tem experiência com armas? | Open Subtitles | هل كانَ لَدى (باول) أي خِبرة في الأسحلة الناريَّـة؟ |
Disseste que não tinhas experiência, mas pareces a Maria von Trapp. | Open Subtitles | قلتِ بانك لم تمتلكِ خِبرة وأنتِ كأنك (ماريا فون تراب) *كل ما إستطعت معرفته عنها هو أنها كانت مشاركة بشكل أو بآخر بمسرحية صوت الموسيقى وألفت كتاباً عنه* |
Treino. experiência. | Open Subtitles | -وتدريبات، خِبرة |