"دائرة الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• da polícia
• a Polícia
• de polícia
• departamento policial

Sei que têm um problema nas chefias da polícia.
فهمتُ أن لديك مشكلة بِشأن قائد دائرة الشرطة

Posso ir buscar algum capital ao orçamento de estabilização, mas temos de absorver 120 regalias de oficiais da polícia.
أستطيع فصل بعض الأموال من ميزانية صندوق الإستقرار لكنه سيبقى علينا إستيعاب مِنح 120 منصبًا في دائرة الشرطة أغلبهم ضبّاط

O meu gabinete iniciou uma investigação sob várias acusações, dentro do Depto. da polícia.
إن مكتبي يقود تحقيقاً في عدة تهم داخل دائرة الشرطة

Foi por isso que entrei para a Polícia Indiana.
هذا هو السبب ، كامرأة ، انضممت إلى دائرة الشرطة الهندية.

Colaborou com a Polícia de Berlim para acabar com a discriminação das pessoas LGBT e contratava-os para o Instituto.
عمل مع دائرة الشرطة في برلين لإنهاء التمييز ضد الأشخاص المثليين. ووظفهم في المعهد.

As estatísticas provenientes do departamento de polícia não podem ser confiáveis, pois com este Mayor, a Polícia preocupa-se mais em proteger Clarence Royce politicamente do que em combater o crime.
أي إحصاءات صادرة من دائرة الشرطة لا يُمكِنُ الوثوق بها لأنه تحت عُهدة هذا المحافظ الشرطة مُهتمة أكثر

Agora, eu vou desaparecer por um curto período de tempo para pagar uma dívida política ao nosso ilustre departamento policial.
من أجل سداد دين سياسي لكي نحسن دائرة الشرطة

Sabe quando o Dept. da polícia, começou a estragar-se?
أتذكر عندما بدأت دائرة الشرطة تتوسع جنوباً؟

O porta-voz da polícia disse que possuem várias pistas, e esperam prender em breve...
ناطق باسم دائرة الشرطة قال إنّ لديهم عدة أدلة ويتوقعون إلقاء القبض...

Torchwood. Fora do governo, para além da polícia.
فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة، وخارج دائرة الشرطة

Torchwood, fora do governo, para além da polícia.
فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة، وخارج دائرة الشرطة

Torchwood. Fora do Governo, para além da polícia.
، فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة وخارج دائرة الشرطة

Além disso, não viemos para a Polícia para morrermos, pois não?
الى كل هذا نحن لن ننضم الى دائرة الشرطة لكي نفقد حياتنا

Desculpem, mas tanto quanto sei, a Polícia tem um comissário negro e um director dos AI negro.
معذرة أيها السادة لكن في آخر مرّة تحققت دائرة الشرطة لديها مفوًّض أسود و قسم التحقيق الداخلي يُديره رجل أسود

Ele quer falar do departamento de polícia - o que funciona, o que não funciona.
...يريد التحدّث عن دائرة الشرطة النجاحات والعواقب

Superintendente Colvin, é o meu comitê que supervisiona o departamento de polícia.
المشرفة (كولفين) إن لجنتي هي من تشرف على دائرة الشرطة

...e persistência, da parte do nosso departamento policial.
و بمثابرة من دائرة الشرطة..