"دائرة شرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• Polícia de
• departamento

Fala Harold Lutz, Chefe da Polícia de Beverly Hills.
معك "هارولد لتز" ، مدير دائرة شرطة بيفرليهيلز.

Estamos dando um curso sobre traçar perfis... para a Polícia de Los Angeles.
نحن نقيم خدمة تدريب عن تحليل الشخصيات لمصلحة دائرة شرطة لوس أنجلوس

A Shay entrou na Esquadra da Polícia de Edgerton e saiu de lá à custa de mentiras.
شاي ذهبت الى دائرة شرطة ايدجرتون والقت بكذباتها

Esta pistola vai estar em boas mãos no laboratório do departamento de Polícia de Chicago, e tenho mais dessas em casa, fiquem tranquilos.
فهذا المسدس سيكون في أيدي خبراء المعمل الجنائي في دائرة شرطة شيكاغو، ولدي مثله العديد في المنزل واطمئنوا ..

Sou... o agente Alex Murphy do departamento de Polícia de Detroit.
"أنا الضابط " أليكس مورفي من دائرة شرطة ديترويت

Fala o Sargento Howard, da Polícia de West Orange.
أنا الرقيب هاوارد من دائرة شرطة غرب أورانج , مع من أتحدّث ؟

É uma retaliação por eu exigir responsabilidade e transparência no Depto. de Polícia de Chicago e no gabinete do Procurador Geral.
إن هذا انتقام لأنني كنت أطالب بالمسائلة والشفافية في دائرة شرطة شيكاغو

Não toleramos erros na Polícia de Chicago, e quando acontece um, fazemos o possível para corrigi-lo.
نحن لا نتسامح مع الأخطاء في دائرة شرطة شيكاغو وعندما نخطئ فنفعل ما بوسعنا لتصحيح الأمر مباشرة

Que usou a Polícia de Nova Iorque, para ter vantagem.
إستخدمت دائرة شرطة نيويورك من أجل مصالحها الشخصية

Há quanto tempo é que deixou a Polícia de Nova Iorque?
كم هي المدة التي مضت منذ تركك دائرة شرطة (نيويورك)؟

Queremos ver uma demostração de força por parte do departamento de Polícia de Nova Iorque.
نرغب برؤية عرضاً للقوّة من دائرة شرطة "نيويورك".

Quando o meu pai me deu o distintivo da Polícia de Chicago, ele disse-me para cumprimentar os bons cidadãos com uma luva de veludo... e manter uma lâmina escondida entre os dedos, para os que se esquecem das boas maneiras.
تحرك! هل تعلم، عندما علّق والدي شارة دائرة شرطة شيكاغو عليّ قال لي أن أصافح

Está fora da estrutura. Conhece a Polícia de Vinci.
لم تعد ضمن النظام وتعرف دائرة شرطة (فينشي)

Atenção, condutores. Somos da Polícia de Nova Iorque.
إنتباه لكُل السائقين , معاكم دائرة شرطة مدينة "نيويورك"

De certeza que não é o antigo chefe da Polícia de Mapleton, Nova lorque?
أمتأكد بأنك لست... رئيس دائرة شرطة ميلبتون نيويورك السابق؟

É um investigador forense da Polícia de Central City?
أنت محقق متخصص في مسارح الجرائم لصالح دائرة شرطة مدينة "سنترال"، هل هذا صحيح؟

- Isso fê-lo violar uma norma do departamento, creio que sabe disso.
- هذا يجعله مخالفاً لسياسة دائرة شرطة شيكاغو كما تعرفين أنتِ بالتأكيد

Eu estava no departamento policial de Ashland, na altura. O meu parceiro e eu fomos os primeiros a chegar ao local.
لقد كنتُ مع دائرة شرطة (آشلاند) ذلك الوقت و كنتُ و شريكي أوّل المستجيبين