"دائمآ" - Traduction Arabe en Portugais

• Sempre

Um cavalheiro aceita Sempre as suas perdas com graciosidade.
الرجل المحترم دائمآ . يقبل خسارته بصدر رحب

É Sempre preferível. Mas os crocodilos comem carne em putrefacção.
هذا يفضل دائمآ ولكن التماسيح تأكل الميت منها أيضآ

Acreditei Sempre, ou quero acreditar, que você esperava isso.
سأعتقد دائمآ, او سأختار الآعتقاد أنك خططتها لينتهى الآمر على ذلك النحو.

A tua mãe Sempre dizia que poderias fazer o que quisesses.
امك تقول دائمآ ان بإمكانك فعل اي شيء تريده

O irmão mais velho Sempre guarda um bocado para emergências.
أخي الاكبر دائمآ يحتفظ بمكان إخفاء للطوارئ

Vais Sempre sentir a falta dela, mas ela estará Sempre contigo se te lembrares do que ela te ensinou.
أنت ستفتقدها دائمآ لكنها ستكون دائمآ معك لو تذكرت ما علمتك اياه

Nem Sempre fui, mas foi a única maneira de conseguir uma bolsa.
لم أكن كذلك دائمآ , لكنها الطريقة الوحيدة لأحصل على المنحة الدراسية

Na TV são Sempre adolescentes brancos.
على التلفاز هم دائمآ يتهمون الفتيان البيض

Em brigas de rua, levava Sempre porrada.
هو كان دائمآ ما يحصل على الضرب اللعين في قتال الشارع

Fomos vivendo, pensando Sempre se chegaria o momento que nos forçaria a enfrentar o passado.
إنجرفنَا سوية، دائمآ متعجب لو أن هذه اللحظة ستحدث الذي يُجبرنا إلى أن نتعامل مع الماضي

Quando vocês foram presos, lamentei Sempre não ter podido fazer mais.
متى أرسلت بعيدآ أنا كنت دائمآ أسف لم أستطع أن أفعل المزيد لك

Tu és bom rapaz. Sempre foste. Não deixes que isto te modifique.
أنت طفل جيد, دائمآ ما كنت لا تدع هذا يغيرك

Little Caesar, que Sempre andara com a foto do irmão no bolso, exigiu o dinheiro a Henry Addison.
القيصر الصغير الذى دائمآ ما أبقى صورة أخيه الميت فى جيبه دَعا هنري أديسون

Haverá Sempre mais maus do que bons, Mikey.
سيكون هناك دائمآ رجال سيئيين أكثر من الجيدين يا مايكى

Chegou a hora de exigirmos o que deveria ter sido Sempre nosso.
آن الأوان لإدِّعاء الذي كان دائمآ يجب ان يكون لنا

Pois deve Sempre existir um Zorro.
جدك سيعيش هناك لأنه دائمآ يجب أن يكون هناك زورو

Não é nada demais. Sempre fantasiei que você queria me ver.
هو ليس بالشىء الكبير, أنا دائمآ كان عندى خيال انك تبحثى عنى

O príncipe com quem tenho de me casar será Sempre um sapo.
والدى الأمير يريدنى أن اتزوج من سيكون دائمآ ضفدعآ

No campo de batalha, um soldado nem Sempre pode obedecer às ordens.
فى ساحة المعركة الجندى لا يستطيع دائمآ اطاعة أوامر الجنرال

Eu Sempre soube que podias fazer tudo o que quisésses.
انا كنت اعرف دائمآ انك تريد فعل ما تريد