"دائماً أردت" - Traduction Arabe en Portugais

• Sempre quis

Creio que Sempre quis corromper o rumo da justiça.
أعتقد بأنني دائماً أردت أن أحرف طريق العدالة

Sempre quis que fosse tudo bom.
أنت تعلمين أني دائماً أردت أن يكون كل شيء جيداً، أليس كذلك ؟

Perguntei porque Sempre quis levar a minha esposa a Nassau.
كُنْتُ أَتسائلُ لأنني دائماً أردت أن آخْذ زوجتِي إلى ناسو

Sempre quis acreditar que há mais.
أردت دائماً أن أصدق أعني أنني دائماً أردت أن أصدق بأن هناك المزيد

Sempre quis ter um pássaro. Devíamos comprar um lá para casa. Eu gostava que tivéssemos um pássaro na nova casa.
دائماً أردت طيراً، حين نعود للبيت أود أن أشتري طيراً للمنزل الجديد

Eu Sempre quis ser uma tocadora de xilofone mundialmente conhecida.
أنا دائماً أردت أن أكون عازفة أكسيليفون مشهورة.

E Sempre quis ver um rato com mamocas grandes.
بالإضافة إلى أنني دائماً أردت أن أرى فأراً بأثداء كبيرة

Sempre quis conhecer a mulher que salvou Nova Iorque.
دائماً أردت لقاء المرأة التي أنقذت نيويورك

Sempre quis uma coisa destas.
دائماً أردت تجربة واحد مثل هذه

Eu Sempre quis ser policial.
حقاً ، دائماً أردت أن أكون شرطياً

Eu Sempre quis ver Nova Jersey.
دائماً أردت أن أرى مدينة نيو جيرسي

E Sempre quis ser dona da minha própria "papiere".
و دائماً أردت إنشاء جريدتي الخاصة

Estou-te a enviar isto porque o país deve saber e, porque eu Sempre quis ganhar um Prémio Pulitzer, a título póstumo.
أعطيكَ إياه لأنّ لدولتنا الحق أن تعرف .. ولأنّي أردت دائماً . أردت أن أفوز بِـ"البوليترز" غيابياً

Tudo bem, Sempre quis ver onde trabalha.
حسناً .. دائماً أردت رؤية مكان عملك

Sempre quis fazer isto. - Não.
دائماً أردت تجربة هذا لا

- Eu Sempre quis uma educação para o Harry.
- آنا دائماً أردت تعليم جيد لهاري.

Eu Sempre quis casar aqui.
دائماً أردت الزواج هنا

É algo que Sempre quis fazer, mas...
ذلك شيء دائماً أردت فعله، لكن...

Sempre quis fazer isto.
دائماً أردت أن أفعل هذا