"دائماً أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre melhor
• sempre a melhor
• são sempre melhores

E tenho uma regra. Novo é sempre melhor.
وأنا لدي قاعدةٌ واحدةٌ فقط الجديد دائماً أفضل

Faço esta contraproposta porque um acordo é sempre melhor do que uma guerra.
عقدت هذا الاجتماع لأن الاتفاق دائماً أفضل من الحرب.

É sempre melhor sair por cima, certo?
هو دائماً أفضل أَنْ يَذْهبَ خارج على القمةِ، حقّ؟

Podes perguntar o que quiseres, mas prometo, que no fim do dia, dinheiro vai ser sempre melhor do que o que andas à procura.
يمكنك أن تطلبي مني أيّ شيء و لكني أوعدك، في نهاية المطاف المال سيكون دائماً أفضل مما تطمحين له

Posso não ter sido sempre a melhor mãe do mundo... mas eu amava a minha filha.
ربما لم أكن دائماً أفضل أم لكنني أحببت طفلتي

Os filmes são sempre melhores, especialmente as sequelas.
الأفلام دائماً أفضل خاصةً العقبات.

A minha culinária é sempre melhor no dia a seguir.
طبخي دائماً أفضل في اليوم التالي

Mas vou dizer-te 4 palavras sobre as quais viver: Novo é sempre melhor.
لكن سأعطيك أربع كلمات لتفكر بها، "الجديد هو دائماً أفضل"

Mas novo é sempre melhor é a minha mais antiga regra, o que faz dela a melhor.
لكن قاعدة " الجديد دائماً أفضل " هي أقدم قاعدة مما يجعلها الأفضل

Novo é sempre melhor, certo?
الجديد دائماً أفضل أليس كذلك ؟

É sempre melhor seguir ordens, ao contrário de as dar.
دائماً أفضل في إتباع الأوامر بدلاً من إعطائهم. إخرس .

sempre melhor que ninguém.
دائماً أفضل من الآخرين.

Porque novo é sempre melhor.
لأن الجديد هو دائماً أفضل

Novo é sempre melhor, Ted! Essa é a regra.
الجديد هو دائماً أفضل يا( تيد)، هذاقانون..

Tal como maior é sempre melhor! Pfft.
-مثل قانون ، الأكبر دائماً أفضل

É sempre melhor quando eles sabem.
الأمر دائماً أفضل حين يعلمون.

Novo é sempre melhor que velho.
-الجديد دائماً أفضل من القديم .

Não importa o quão estranha seja mas a explicação mais simples é sempre a melhor.
مهما كان غريب، التفسير الأفضل دائماً أفضل.

as histórias são sempre melhores.
القصص دائماً أفضل