"دائماً تقولين" - Traduction Arabe en Portugais

• Dizes sempre
• - Dizes
• Diz sempre
• sempre a dizer
• sempre a dizer-me

Dizes sempre que foste para Direito por isso.
كنت دائماً تقولين إن هذا ه ما دفعك لممارسة المحاماة

- E o que tu Dizes sempre.
أنت دائماً تقولين هذا يا عزيزتي

- Meu Deus, estás crescido. - Dizes sempre isso.
عجباه , لقد كبرت - أنتِ دائماً تقولين هذا -

- Dizes isso como se tivesse orgulho.
دائماً تقولين هذا، كما لو أنه شئ تفتخرين به

"Pobres afortunados." Diz sempre isso.
يا للمتسولون المحظوظون دائماً تقولين هذا

Vá lá. Estás sempre a dizer que nunca fazemos nada juntos.
هيا, دائماً تقولين أننا لا نؤدى الأشياء معاً

Fico surpreso de se ouvir perguntar. No futuro tás sempre a dizer-me isso.
. في المستقبل ، أنت دائماً تقولين هذا لي

Dizes sempre que as casas não são assombradas... Está bem, só...
لحظة ، أنتِ دائماً تقولين بأن البيت لا تلاحق ... الناس

Dizes sempre que a tua palavra é um compromisso.
أنتِ دائماً تقولين إن كلمتكِ سند

- Não, obrigada. - Tens a certeza? Dizes sempre não e depois comes metade das minhas batatas.
لأنكِ دائماً تقولين " لا "، ومع ذلك فإنك تأكلين نصف البطاطس التي أحضرها

- Dizes sempre isso.
دائماً تقولين هذا

Dizes sempre isso.
دائماً تقولين هذا

Dizes sempre que amas os outros tão depressa?
هل انتِ دائماً تقولين أحبكَ" بسرعة؟"

Yuki, Dizes sempre coisas severas, mas a tua bondade já me ajudou muitas vezes.
\u200f"يوكي" \u200fأنت دائماً تقولين كلاماً قاسياً، لكن... \u200fلطفك قد ساعدني مرات عديدة

- Mãe, tu Dizes sempre isso.
- أمي أنتي دائماً تقولين هذا .

Dizes sempre isso. Eu sei.
دائماً تقولين ذلك - اعرف -

- Diz sempre a verdade?
هل دائماً تقولين الحقيقة ؟

Estás sempre a dizer para sair de lá.
أنت تعرفين، ألست دائماً تقولين ليّ، أن علي الهروب؟

Ou não estava sempre a dizer-me que "ouvisse".
وإلا لما كنتِ دائماً تقولين لي أن أُنصت