"دائماً ما كان" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre foi
• estava sempre
• Foi sempre

sempre foi, sempre será, demasiado tarde.
..دائماً ما كان ..ودائماً ما سوف يكون متأخر جداً

Não é o dos mais inteligentes, mas sempre foi esforçado.
إنه ليس الأمهر في هذا ولكنه دائماً ما كان يقوم بالعمل جيداً

Ele sempre foi um pouco menor que os outros dois.
دائماً ما كان الأصغر من بين الإثنين الآخرين,

Porquê ele? Porque ele estava sempre com bazófias e tinha sempre qualquer coisa fisgada.
لأنه دائماً ما كان يخوض الألعاب الكبيرة، كاندائماًيتصرّفكملاك..

O meu pai estava sempre a tentar fazer-me comê-las, dizia que tinham gosto de bacon.
والدي دائماً ما كان يحاول إطّعامهم، قال أن مذاقها مثل قديد الخنزير.

Mas ele sempre foi mais perigoso para si próprio do que para os outros.
بعضاً من تعاطي المخدرات ولكنّه دائماً ما كان خطر على نفسه أكثر من أي أحد آخر

O seu tio sempre foi um bom empregado.
دائماً ما كان عمك رجلٌ طيب

sempre foi assim.
دائماً ما كان كذالك

sempre foi.
دائماً ما كان كذالك

O rapaz sempre foi um pouco malandro.
و دائماً ما كان إبنها مُستــاءً...

- sempre foi um bom homem.
دائماً ما كان رجلاً طيباً

Ela sempre foi minha.
دائماً ما كان هذا هدفي

sempre foi complicado, Mona.
إنه دائماً ما كان معقداً يا "مونا"

Bem, em primeiro lugar, o Peter sempre foi especial.
بالبداية دائماً ما كان (بيتر) مميزاً

Não, a minha mãe nunca trabalhou e o meu pai estava sempre fulo com ela por isso.
لا، أمي لم تعمل قط، وأبي دائماً ما كان نوعاً غاضباً منها لذلك

Foi sempre um encargo para a minha empresa.
دائماً ما كان عائقاً في شكرتي.

Foi ele. Foi sempre ele.
هو الفاعل دائماً ما كان هو الفاعل