"دائماً يوجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Há sempre

Porque sabes que Há sempre uma decisão a tomar.
لإنكِ تعلمين أنه دائماً يوجد خياراً ليتم إتخاذه

Há sempre gente, no quarto ao lado, neste quarto... em qualquer quarto.
دائماً يوجد شخص بالغرفة المجاورة وفى هذه الغرفة ، وفى كل مكان

A Irmã Ursula morreu na àgua. A Eve diz que Há sempre àgua.
الأخت أورسولا ماتت فى الماء إيف قالت أنه كان دائماً يوجد ماء ، إنها تظهر دائماً من خلال الماء

Fazemos o melhor que podemos com o que temos, mas Há sempre um limite, obviamente.
حسناً, إننا نفعل مابوسعنا بما لدينا ولكن من الواضح أنه دائماً يوجد حد أدنى لما نستطيع

Nos filmes, Há sempre aquela coisa sobre a máscara de oxigénio.
في الأفلام دائماً يوجد ذلك الشيء عن أقنعة الأوكسيجين

Há sempre alguma coisa a precisar de um reparo.
دائماً يوجد بعض الأشياء المكسورة و يجب أن أقوم بأصلاحها

Contigo Há sempre alguma coisa, sempre alguma emergência.
دائماً يوجد شىء ما معك ، اليس كذلك؟ دائماً يوجد حاله طارئه

Há sempre um tipo assustador quando vamos dar cabo do Patriarquismo.
دائماً يوجد شخص مخيف عندما تكونى على وشك ممارسة الجنس معه

Acho que Há sempre tempo para a montagem de um filme.
اعتقد انه دائماً يوجد وقت للمونتاج

- Não há aqui nada. - Há sempre alguma coisa.
لا يوجد شئ هنا - دائماً يوجد شئ -

Bem, Há sempre uma primeira vez para tudo.
دائماً يوجد تجارب أولى لكل شيء

- Há sempre alguma desculpa.
حسناً, دائماً يوجد مفاجاه, اليس كذالك؟

Há sempre trabalho para um bom empregado de bar.
دائماً يوجد عملاً للنادل الصالح

(Risos) Mas — Há sempre um mas, visto que ainda aqui estamos — os mamíferos surgiram das cinzas. Diminuíram de tamanho sob o extremo calor e depois foram aumentando.
(ضحك) لكن، دائماً يوجد لكن، لأننا ما زلنا هنا، نشأت الثدييات من الرماد، أصبحت صغيرة تحت الحرارة الشديدة ثم أكبر.

Há sempre dinheiro na mesa em qualquer lugar.
دائماً يوجد اموال في مكان ما

Há sempre alguma coisa.
دائماً يوجد خطأ.

Há sempre esperança, Maria.
ـ دائماً يوجد أمل يا مريم

Há sempre algo que te surpreende.
دائماً يوجد شيئ ما يفاجئكِ

Há sempre espaço num Caddy.
دائماً يوجد مكان.

Há sempre uma maneira.
دائماً يوجد طريقة ما