"دائما أردت" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre quis

Nunca te contei isto, mas eu sempre quis filhos.
انا لم اخبرك بذلك لكنني دائما أردت انجاب الاطفال وبعدها التقيت بك

Provavelmente achas que sou tola, mas eu sempre quis mudar a minha vida.
, أنت ربما تعتقدني حمقاء لكني دائما أردت أن أغير حياتي

Francamente, sempre quis estar no ramo da hotelaria.
حقيقة, أنا دائما أردت الدخول في مجال المطاعم

Bem, eu sempre quis ser um cantor-autor.
حسنا , أنا دائما أردت أن أكون مغني ومؤلف أغاني

E eu sempre quis ter filhos.
-تعلمين, دائما أردت الحصول على طفل -أعلم ذلك

Eu sempre quis ajudar a polícia, sabe.
أنا دائما أردت مساعدة الشرطة، كما تعلم

sempre quis ajudar a polícia, sabe.
أنا دائما أردت مساعدة الشرطة، كما تعلم

Agora que penso nisso, sempre quis saber a que sabe carne humana.
دائما أردت معرفـة ما هو مذاق لحم البشـر

Bem, eu sempre quis lá ir.
حسناً , أعتقد أنني دائما أردت الذهاب

- Eu sempre quis ir para o Canada.
, أنا دائما أردت الذهاب إلى كندا

sempre quis pertencer à Máfia.
دائما أردت ان اكون حكيما

Eu sempre quis dizer isso.
دائما أردت قول هذا

sempre quis tentar um.
دائما أردت أن أجرب أحدها.

sempre quis, mas...
دائما أردت ذلك ، لكن

Porque eu sempre quis conhecer o Capitão.
لأنني دائما أردت أن أقابل كاب

Eu sempre quis ver o Grand Canyon.
.(أنا دائما أردت أن أرى (غراند كانيون