"دائما أريد" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre quis

Na verdade, sempre quis comandar o meu próprio barco.
في الحقيقة كنت دائما أريد قيادة مركبي الخاص

Não te vamos excluir, é uma coisa que eu sempre quis que soubesses, que és amada.
لن نحجبكِ ، وهذا شيء كنت دائما أريد أن تعلميه، أنكِ محبوبة.

Quer dizer, sempre quis ter um irmão... mas infelizmente a minha Mãe morreu quando eu era muito jovem.
أعنى أننى كنت دائما أريد أخاً لى لسوء الحظ أمى توفت وأنا شاب صغير

Eu sempre quis entrar no mundo do espectáculo.
أنا كنتُ دائما أريد دخول عالم العرض.

sempre quis matar alguém.
لقد كنت دائما أريد أن أقتل أى شخص

Eu sempre quis que algo acontecesse entre nós.
كنت دائما أريد أن يحدث شىء بيننا

sempre quis ser pianista.
كنت دائما أريد أن أصبح عازف بيانو

Tu sabe, eu sempre quis sair com um jogador de pirâmide.
أتعلم، كنت دائما أريد أن أواعد لاعب كرة

sempre quis misturar negócios com prazer. .
كنت دائما أريد أن أخلط العمل مع المتعة

Finalmente poderei ser o pai que sempre quis ser.
أخيرا عليك أن تكون... والد أنا دائما أريد أن يكون.

sempre quis fotografar uma audiência TED de 1500 pessoas
كنت دائما أريد الحصول على صورة لـ 1500 شخص من جمهور TED .

Sempre... sempre quis sê-lo.
كنت دائما أريد أن أكون طيارا

sempre quis assaltar um banco.
لقد كنت دائما أريد سرقة بنك.

- Olha, sempre quis...
-أسمع , أنا دائما أريد أن ... ....... 0

sempre quis ir a Paris.
كنت دائما أريد أن أذهب الى (باريس)