"دائما بهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre assim tão
• sempre tão

É sempre assim tão simpática quando conhece alguém?
هل انت دائما بهذا اللُطف عندما تقابلى احداً ؟

Vamos lá... Sei que não estou na equipa há tanto tempo como tu, mas eles não são sempre assim tão maus, está bem?
هيا،أعلم أني لم أكن متواجدا في الفريق مثلك لكنهم ليسوا دائما بهذا السوء،أليسوا كذلك؟

- Fui sempre assim tão mau?
وكنت دائما بهذا السوء؟

É sempre tão elegante com as damas?
هل انت دائما بهذا اللطف مع السيدات ؟

- É sempre tão "brincalhão" ? - Tinha saudades do toque de uma boa mulher.
هل انت دائما بهذا المرح- لقد افتقدت لمسة المرآة الجيدة-

É sempre assim tão calmo?
هل هي دائما بهذا الهدوء؟

O seu dia é sempre assim tão atarefado?
هل يومك دائما بهذا النشاط؟

- Ele é sempre tão quieto?
أهو دائما بهذا الهدوء؟

Slate, porque é que és sempre tão idiota?
لماذا أنت دائما بهذا الحمق يا (سلايت)؟