| As coisas não são sempre tão simples nos contos de fadas. | Open Subtitles | الأشياء ليست دائما بهذه البساطة في القصص الخيالية |
| -Fogo, ela é sempre tão dura? | Open Subtitles | يا إلهي, هل هي دائما بهذه الصرامة؟ |
| É sempre assim tão fácil para ti? | Open Subtitles | هل الامر دائما بهذه السهولة بالنسبة لك ؟ |
| É sempre assim tão rápido? | Open Subtitles | هل هو دائما بهذه السرعه ؟ |
| Fazem sempre tanto secretismo com os anúncios? | Open Subtitles | هل تكونوا دائما بهذه السريه بخصوص الاعلانات? |
| Está sempre tanto frio no céu? | Open Subtitles | هل هي دائما بهذه البرودة في السماء |
| Você é sempre tão cafona? | Open Subtitles | هل انت دائما بهذه السخافة ؟ |
| És sempre tão confiante? | Open Subtitles | هل انت دائما بهذه الثقة ؟ |
| Foi sempre assim tão romântico? | Open Subtitles | هل انت دائما بهذه الرومانسية؟ |
| Você é sempre assim tão rude? | Open Subtitles | هل انت دائما بهذه الوقاحة ؟ |
| Não é sempre assim tão simples. | Open Subtitles | إنه ليس دائما بهذه البساطة |
| Fala sempre assim tão depressa? | Open Subtitles | هل تتحدثين دائما بهذه السرعة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 