"دائما فى" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre no
• sempre em
• sempre com
• está sempre

Tens a certeza que aqueles bombardeadores vêm? Corajoso e velho Odd ball, sempre no alvo.
هل انت متأكد ان هذه المقاتلات قادمة؟ دائما فى الوقت

"sempre no escuro e nas sombras." De onde vêm eles?"
"دائما فى الظلام والظل." "من أين يجيئون؟"

Não, eu é que estou sempre no ginásio.
لا,أنا دائما فى النادى الرياضى

Usualmente têm, ainda que nem sempre em Inglaterra. Qual é o aspecto dele?
انهم عادة يكونون هكذا,لكن ليس دائما فى انجلترا, كيف هو شكله ؟

para chegar ao escritório... sempre com pressa para viver a vida.
دائما فى عجلة ليكونوا خطوة او اثنين اسرع من الحياة

Dentro de casa, está sempre desolado e frio, mesmo quando está um calor de rachar cá fora.
ان الجو بارد دائما فى المنزل حتى و ان كان يغلى فى الخارج هل لاحظت ذلك ؟

Está sempre no mundo dele.
هو دائما فى عالةه الخاص

Eu estou sempre no caminho.
انا دائما فى الطريق.

Porquê? Sr. Flack, estou sempre em perigo.
لماذا استاذ فلاك انا دائما فى خطر

estamos para sempre em... Cleveland.
نستنتج اننا دائما فى كليفلاند

Sonhei com ela toda a minha vida adulta, sempre em Kaiser Gardens, sempre a dormir.
لقد حلمت بها طوال فتره شبابى دائما فى حدائق (كايزر) , وتكون نائمه

Os melhores homens acabam sempre com as piores mulheres.
حقا ؟ ان افضل الرجال ينتهون دائما فى براثن اسوأ النساء

Como é que apanhamos sempre com uma emboscada?
كيف يحدث هذا ؟ لماذا نحن نذهب دائما فى الكمائن و الدوريات ؟

As pessoas estão sempre com pressa aqui... com pressa para sair de casa...
الناس هنا دائما فى عجلة فى عجلة لترك المنزل وفى عجلة للوصول للمكتب

Porque o cantante está sempre muito drogado para o conseguir.
لأن المطرب دائما فى حالة مزاجية عالية لا تسمح له ان يفعل ذلك

"Este rapaz, Lorenzo, está sempre metido em problemas. Sempre a arriscar a sorte."
هذا الولد , لورنزو , انه دائما فى مشاكل, دائما يستعجل حظه .

Não é você que está sempre a filmar no café?
هل انت من تصورين دائما فى المقهى ؟